1 00:00:39,625 --> 00:00:41,917 നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക. കണ്ണുകൾ തറയിലേക്ക്. 2 00:00:46,542 --> 00:00:47,583 നടക്കൂ. 3 00:00:47,625 --> 00:00:49,750 താൽക്കാലിക തടങ്കൽ കേന്ദ്രം 4 00:00:49,833 --> 00:00:52,375 സംസ്ഥാന സുരക്ഷാ മന്ത്രാലയം 5 00:00:52,417 --> 00:00:54,125 അവനെ ക്യാപ്റ്റൻ എന്ന് അഭിസംബോധന ചെയ്യുക. 6 00:00:56,583 --> 00:00:57,625 നൽകുക. 7 00:01:00,542 --> 00:01:01,875 ഇരിക്കുക. 8 00:01:04,875 --> 00:01:07,375 കൈകൾ നിങ്ങളുടെ തുടകൾക്ക് താഴെ, ഈന്തപ്പനകൾ താഴേക്ക്. 9 00:01:13,792 --> 00:01:15,958 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? 10 00:01:16,625 --> 00:01:18,250 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. 11 00:01:20,250 --> 00:01:21,583 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 12 00:01:21,625 --> 00:01:23,792 നീ ഒന്നും ചെയ്തില്ല, ഒന്നുമറിയില്ല... 13 00:01:25,583 --> 00:01:29,333 നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് ഞങ്ങൾ ആളുകളെ തടങ്കലിലാക്കുന്നുവെന്ന്? 14 00:01:29,917 --> 00:01:30,917 ഇല്ല... 15 00:01:31,417 --> 00:01:34,000 നമ്മുടെ മാനവിക വ്യവസ്ഥിതിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അത്തരമൊരു കാര്യത്തിന് കഴിവുള്ള, 16 00:01:34,083 --> 00:01:36,667 അത് മാത്രം നിങ്ങളുടെ അറസ്റ്റിനെ ന്യായീകരിക്കും. 17 00:01:39,583 --> 00:01:43,083 നിങ്ങളുടെ സ്മരണ പുതുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, തടവുകാരൻ നമ്പർ 227. 18 00:01:44,333 --> 00:01:48,708 സെപ്തംബർ 28-ന്, ഡയറ്റർ പിർമസെൻസ്, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തും അയൽക്കാരനും, 19 00:01:48,750 --> 00:01:52,708 പടിഞ്ഞാറോട്ട് ഓടിപ്പോയി. അദ്ദേഹത്തിന് സഹായമുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. 20 00:01:53,167 --> 00:01:57,125 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. പോകണമെന്ന് അവൻ എന്നോട് പോലും പറഞ്ഞില്ല. 21 00:01:57,458 --> 00:01:59,417 ജോലിയിൽ വച്ചാണ് ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ആദ്യം കേട്ടത്. 22 00:02:00,333 --> 00:02:04,375 ദയവായി വീണ്ടും എണ്ണുക സെപ്റ്റംബർ 28-ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്. 23 00:02:04,917 --> 00:02:08,083 -അത് എൻ്റെ പ്രസ്താവനയിലുണ്ട്. - വീണ്ടും പറയൂ. 24 00:02:09,917 --> 00:02:13,000 ഞാൻ ട്രെപ്റ്റോ പാർക്ക് സ്മാരകത്തിലായിരുന്നു എൻ്റെ കുട്ടികളോടൊപ്പം. 25 00:02:13,417 --> 00:02:16,000 എൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്ത് മാക്സ് കിർച്നറെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയ സ്ഥലത്താണ് ഞാൻ. 26 00:02:16,417 --> 00:02:20,083 ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി വൈകും വരെ സംഗീതം കേൾക്കുകയും ചെയ്തു. 27 00:02:21,083 --> 00:02:24,083 അവന് ഒരു ടെലിഫോൺ ഉണ്ട്, ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തെ വിളിക്കാം. 28 00:02:24,917 --> 00:02:27,292 ഞാൻ നമ്പർ തരാം. 29 00:02:27,750 --> 00:02:32,000 സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ശത്രുക്കൾ അഹങ്കാരികളാണ്. അത് ഓർക്കുക. 30 00:02:32,583 --> 00:02:35,167 അതിന് ക്ഷമ ആവശ്യമാണ്. ഏകദേശം 40 മണിക്കൂർ വിലയുള്ളത്. 31 00:02:35,250 --> 00:02:37,042 വരി 31 32 00:02:37,083 --> 00:02:38,375 അതിവേഗം മുന്നോട്ട്... 33 00:02:40,833 --> 00:02:42,167 എനിക്ക് ഉറങ്ങണം. 34 00:02:44,333 --> 00:02:46,125 ദയവായി, എന്നെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കൂ! 35 00:02:47,917 --> 00:02:49,583 കൈകൾ നിങ്ങളുടെ തുടകൾക്ക് താഴെ. 36 00:02:51,417 --> 00:02:54,667 വീണ്ടും പറയൂ സെപ്റ്റംബർ 28-ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്. 37 00:02:57,583 --> 00:03:00,000 ദയവായി ഒരു മണിക്കൂർ മാത്രം... 38 00:03:00,083 --> 00:03:02,500 അൽപ്പം... അൽപ്പം ഉറക്കം. 39 00:03:03,167 --> 00:03:05,583 ആ ദിവസം നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എന്നോട് വീണ്ടും പറയൂ. 40 00:03:12,250 --> 00:03:14,208 എന്തിനാണ് അവനെ ഇത്രയും നേരം ഉണർത്തുന്നത്? 41 00:03:14,708 --> 00:03:16,917 അത് മനുഷ്യത്വരഹിതമാണ്. 42 00:03:23,500 --> 00:03:27,833 നിരപരാധിയായ തടവുകാരൻ മണിക്കൂറുകൾ കഴിയുന്തോറും കൂടുതൽ ദേഷ്യപ്പെടും 43 00:03:27,958 --> 00:03:31,792 അനുഭവിച്ച അനീതി കാരണം. അവൻ ആക്രോശിക്കുകയും കോപിക്കുകയും ചെയ്യും. 44 00:03:32,917 --> 00:03:36,250 ഒരു കുറ്റവാളി തടവുകാരൻ കൂടുതൽ ശാന്തവും ശാന്തവുമാകുന്നു... 45 00:03:37,625 --> 00:03:38,750 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ കരയുന്നു. 46 00:03:39,417 --> 00:03:41,458 ഒരു കാരണത്താൽ അവൻ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവനറിയാം. 47 00:03:42,125 --> 00:03:45,833 കുറ്റബോധം അല്ലെങ്കിൽ നിരപരാധിത്വം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം 48 00:03:45,917 --> 00:03:48,125 നിർത്താതെയുള്ള ചോദ്യം ചെയ്യലാണ്. 49 00:03:48,250 --> 00:03:50,208 ...സ്കൂൾ സുഹൃത്ത് മാക്സ് കിർച്ചനർ. 50 00:03:51,292 --> 00:03:53,667 ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി 51 00:03:55,958 --> 00:03:58,792 വൈകും വരെ സംഗീതം കേൾക്കുകയും ചെയ്തു. 52 00:04:01,167 --> 00:04:05,958 അവന് ഒരു ടെലിഫോൺ ഉണ്ട്, ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തെ വിളിക്കാം. 53 00:04:08,583 --> 00:04:11,083 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രസ്താവനയെക്കുറിച്ച്? 54 00:04:12,333 --> 00:04:14,417 അത് തുടക്കത്തിലെ പോലെ തന്നെ. 55 00:04:14,917 --> 00:04:17,667 കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ. വാക്ക് ഫോർവേഡ് 56 00:04:18,792 --> 00:04:22,417 സത്യം പറയുന്ന ആളുകൾ കാര്യങ്ങൾ വീണ്ടും രൂപപ്പെടുത്താൻ കഴിയും, അവർ ചെയ്യുന്നു. 57 00:04:23,833 --> 00:04:26,583 ഒരു നുണയൻ വാക്യങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട് 58 00:04:26,625 --> 00:04:29,083 അവൻ വീണ്ടും വീഴുന്നത് സമ്മർദ്ദത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ. 59 00:04:30,458 --> 00:04:33,792 227 നുണ പറയുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് പ്രധാന സൂചകങ്ങളുണ്ട് 60 00:04:34,667 --> 00:04:36,625 തീവ്രത വർദ്ധിപ്പിക്കാനും കഴിയും. 61 00:04:38,833 --> 00:04:42,875 നിങ്ങൾ പേരുകൾ നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണം. 62 00:04:45,792 --> 00:04:48,250 ജാൻ, നഡ്ജ എന്നിവരെ സംസ്ഥാന പരിചരണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും. 63 00:04:48,917 --> 00:04:50,500 അതാണോ നിനക്ക് വേണ്ടത്? 64 00:04:56,417 --> 00:04:58,708 ഓടി രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായിച്ച ആൾ ആരാണ്? 65 00:05:00,417 --> 00:05:02,542 -Gl4ske... -വീണ്ടും! വ്യക്തമായി സംസാരിക്കുക! 66 00:05:04,750 --> 00:05:09,417 -Gl4ske... Werner Gl4ske. -വെർണർ... 67 00:05:10,417 --> 00:05:11,458 ...ഗ്ലാസ്കെ 68 00:05:14,083 --> 00:05:15,083 നിശബ്ദം! 69 00:05:17,750 --> 00:05:18,750 നിശബ്ദം! 70 00:05:19,417 --> 00:05:20,458 കേൾക്കൂ! 71 00:05:25,750 --> 00:05:27,667 അത് എന്താണെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ? 72 00:05:34,250 --> 00:05:36,375 ഇത് നായ്ക്കൾക്കുള്ള ഗന്ധത്തിൻ്റെ മാതൃകയാണ്. 73 00:05:37,375 --> 00:05:41,792 ഓരോ ചോദ്യം ചെയ്യലിലും അത് ശേഖരിക്കണം. ഒരിക്കലും മറക്കരുത്! 74 00:05:47,167 --> 00:05:50,125 നിങ്ങളുടെ പ്രജകൾ സോഷ്യലിസത്തിൻ്റെ ശത്രുക്കളാണ്. 75 00:05:51,458 --> 00:05:52,833 അത് ഒരിക്കലും മറക്കരുത്! 76 00:05:53,375 --> 00:05:54,417 വിട. 77 00:05:59,792 --> 00:06:02,167 അത് നല്ലതായിരുന്നു, ശരിക്കും നല്ലത്. 78 00:06:05,333 --> 00:06:06,583 നിങ്ങൾ ഓർക്കുക 79 00:06:06,958 --> 00:06:09,583 20 വർഷം മുമ്പ് എങ്ങനെ ഇരുന്നു? 80 00:06:13,417 --> 00:06:15,583 അവർ എനിക്ക് പ്രൊഫസർഷിപ്പ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 81 00:06:18,250 --> 00:06:22,500 ജീവിതം നല്ല ഗ്രേഡുകൾ അല്ല, എങ്കിലും എൻ്റേത് അത്ര മോശമായിരുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 82 00:06:23,583 --> 00:06:24,750 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 83 00:06:25,417 --> 00:06:27,958 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തന്ത്രം മെനയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കരുതുന്നത്? 84 00:06:28,417 --> 00:06:31,458 - നിങ്ങളെ തിയേറ്ററിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. - തിയേറ്റർ? 85 00:06:32,167 --> 00:06:34,917 മന്ത്രി ഹെംഫ്ഫ് പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 86 00:06:35,917 --> 00:06:39,042 സാംസ്കാരിക വകുപ്പ് മേധാവി എന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ മുഖം കാണിക്കണം. 87 00:06:39,792 --> 00:06:43,042 ഇത് 7:00 മണിക്ക് ആരംഭിക്കുന്നു. നമുക്ക് പോകണം. 88 00:06:44,208 --> 00:06:48,542 മറ്റുള്ളവരുടെ ജീവിതം 89 00:06:56,417 --> 00:06:58,917 മന്ത്രി ഹെംഫറ്റ് 1:00. 90 00:07:00,333 --> 00:07:04,250 അവൻ സ്റ്റേറ്റ് സെക്യൂരിഫൈയിൽ ആയിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 91 00:07:04,917 --> 00:07:07,250 അദ്ദേഹം തിയേറ്റർ രംഗം ശരിക്കും വൃത്തിയാക്കി. 92 00:07:15,292 --> 00:07:16,541 ജോർജ്ജ് ഡ്രെയ്മാൻ, എഴുത്തുകാരൻ. 93 00:07:16,542 --> 00:07:17,375 ജോർജ്ജ് ഡ്രെയ്മാൻ, എഴുത്തുകാരൻ. 94 00:07:18,625 --> 00:07:22,750 ഒരു അഹങ്കാരം, ഞാൻ എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്ന തരത്തിലുള്ള. 95 00:07:23,000 --> 00:07:26,375 പക്ഷേ അവൻ വിശ്വസ്തനാണ്. അവരെല്ലാം അവനെപ്പോലെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ, 96 00:07:26,417 --> 00:07:30,250 ഞാൻ ജോലിക്ക് പുറത്തായിരിക്കും. അദ്ദേഹം നമ്മുടെ ഒരേയൊരു കീഴ് വഴക്കമില്ലാത്ത എഴുത്തുകാരനാണ് 97 00:07:30,292 --> 00:07:32,500 ആരാണ് പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിലും വായിക്കപ്പെടുന്നത്. 98 00:07:33,458 --> 00:07:35,542 ജിഡിആർ ആണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതുന്നു ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും വലിയ രാജ്യം. 99 00:07:39,542 --> 00:07:40,958 സ്വയം കാണുക. 100 00:07:54,625 --> 00:07:58,833 -എന്താണ് കുഴപ്പം, എൻ്റെ കുട്ടി? ഒരു പുതിയ ദർശനം? - സംസാരിക്കൂ, മാർട്ട! 101 00:07:58,917 --> 00:08:00,917 - സംസാരിക്കുക! നിങ്ങളുടെ ആർതർ... 102 00:08:03,125 --> 00:08:05,417 - മരിച്ചു. -ആർതർ? 103 00:08:06,417 --> 00:08:08,583 ഒരിക്കൽ മാത്രം നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റ് പറ്റുമോ? 104 00:08:08,917 --> 00:08:10,542 ഇല്ല, സഹോദരി. എന്നെ വിശ്വസിക്കുക. 105 00:08:12,917 --> 00:08:14,958 അവൻ വീണു മരിച്ചു. 106 00:08:18,292 --> 00:08:20,417 മൈഫ്‌ഫ്‌വീൽ തകർത്തു. 107 00:08:22,667 --> 00:08:23,750 ഞാൻ കാണുന്നു, 108 00:08:26,208 --> 00:08:28,458 മറ്റേതെങ്കിലും ഭീകരത കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 109 00:08:32,000 --> 00:08:34,083 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ ദർശനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാത്തത്? 110 00:08:37,917 --> 00:08:38,917 എലീന! 111 00:08:40,458 --> 00:08:41,542 വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ 112 00:08:42,292 --> 00:08:45,417 വിലപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഷിഫ്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കും. 113 00:09:23,292 --> 00:09:24,625 ഇത് നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമായോ? 114 00:09:25,917 --> 00:09:29,000 -ഡ്രേമാൻ നന്നായിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ? - ഞാൻ അവനെ നിരീക്ഷിക്കണം. 115 00:09:29,500 --> 00:09:33,292 നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ? എല്ലാ പഠിപ്പിക്കലും നിങ്ങളുടെ സഹജവാസനയെ നശിപ്പിക്കുകയാണ്. 116 00:09:33,625 --> 00:09:37,583 - എനിക്ക് അത് സ്വയം മേൽനോട്ടം വഹിക്കാമായിരുന്നു. - അവൻ ശുദ്ധനാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 117 00:09:37,625 --> 00:09:41,500 ഹെംഫ് പോലും അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഞങ്ങൾ കാലിൽ വെടിവെക്കും. 118 00:09:42,333 --> 00:09:43,625 ഞാൻ ഇറങ്ങുകയാണ്. 119 00:09:47,750 --> 00:09:49,417 സ്നേഹത്തിൻ്റെ മുഖങ്ങൾ 120 00:10:14,417 --> 00:10:16,292 നിങ്ങളുടെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരുപാട് കേൾക്കുന്നു. 121 00:10:16,750 --> 00:10:20,583 സംസ്കാരം നല്ല കൈകളിലാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു. നിങ്ങളുടെ പേര് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു 122 00:10:20,667 --> 00:10:24,042 - പാർട്ടി വൃത്തങ്ങളിൽ. -ഞങ്ങൾ പാർട്ടിയുടെ "കവചവും വാളും" ആണ്. 123 00:10:24,375 --> 00:10:26,333 എനിക്ക് അത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും അറിയാം. 124 00:10:31,417 --> 00:10:33,083 നിങ്ങൾ അവനെ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്? 125 00:10:36,250 --> 00:10:37,583 ജോർജ്ജ് ഡ്രെമാൻ്റെയോ? 126 00:10:41,917 --> 00:10:42,958 ഒരുപക്ഷേ... 127 00:10:44,917 --> 00:10:46,000 ഒരുപക്ഷേ എന്തായിരിക്കാം? 128 00:10:49,292 --> 00:10:52,500 ഒരുപക്ഷേ അവൻ തോന്നുന്നത്ര ശുദ്ധനല്ലായിരിക്കാം. 129 00:10:55,417 --> 00:10:56,458 ഗ്രുബിറ്റ്സ്! 130 00:10:56,958 --> 00:10:59,167 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനും നീയും മുകളിൽ നിൽക്കുന്നത്. 131 00:11:00,125 --> 00:11:02,083 നിങ്ങളുടെ ശരാശരി സ്റ്റാസി ചമ്പ് പറയുമായിരുന്നു, 132 00:11:02,125 --> 00:11:07,125 "നമ്മുടെ ഏറ്റവും മികച്ചവരിൽ ഒരാൾ! വളരെ വിശ്വസ്തൻ!" മുതലായവ എന്നാൽ നമുക്ക് കൂടുതൽ കാണാൻ കഴിയും. 133 00:11:08,500 --> 00:11:10,833 നിങ്ങൾ ഏറ്റവും മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു, ഗ്രുബിറ്റ്സ്. 134 00:11:13,583 --> 00:11:17,333 അവനിൽ എന്തോ മടുപ്പുണ്ട്. എനിക്ക് അത് എൻ്റെ ഉള്ളിൽ അനുഭവപ്പെടും. 135 00:11:22,625 --> 00:11:25,125 ഡ്രെമാൻ അടുത്തയാഴ്ച ഒരു പാർട്ടി നടത്തുകയാണ്. 136 00:11:25,208 --> 00:11:26,833 ചില സംശയാസ്പദമായ ഫൈപ്പുകൾ നടക്കുന്നു... 137 00:11:26,917 --> 00:11:31,917 ഹൌസേരണ്ട് ആ റബിൾ. അപ്പോഴേക്കും സ്ഥലം വിവേകത്തോടെ വയർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക. 138 00:11:31,958 --> 00:11:34,958 അളവുകൾA, B. അവൻ്റെ മുറികളിൽ മാത്രം. 139 00:11:35,458 --> 00:11:37,958 പ്രകടമായി ഒന്നുമില്ല. അദ്ദേഹത്തിന് ശക്തരായ സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്. 140 00:11:38,958 --> 00:11:41,542 ഇതൊന്നും ആരും അറിയേണ്ട 141 00:11:41,917 --> 00:11:43,750 ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ. 142 00:11:47,375 --> 00:11:49,250 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയാൽ, 143 00:11:49,292 --> 00:11:52,125 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല സുഹൃത്ത് ഉണ്ടാകും കേന്ദ്ര കമ്മിറ്റിയിൽ. 144 00:11:52,833 --> 00:11:54,792 ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലായോ? 145 00:11:57,708 --> 00:11:59,917 നല്ലൊരു സായാഹ്നം ആശംസിക്കുന്നു മന്ത്രി സഖാവേ. 146 00:12:21,792 --> 00:12:23,458 എന്തിനാ അവൻ നമ്മളെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നത്? 147 00:12:27,958 --> 00:12:29,875 എന്തായാലും അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 148 00:12:30,333 --> 00:12:32,375 അയാൾക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ഇഷ്ടം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 149 00:12:48,417 --> 00:12:50,417 സായാഹ്നം കടന്നുപോകാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല 150 00:12:51,375 --> 00:12:55,750 നമ്മുടെ കലാകാരന്മാർ ഒരു ടോസ്റ്റും ഉയർത്താതെ. വലിയ സോഷ്യലിസ്റ്റ്, 151 00:12:55,792 --> 00:12:58,042 അത് ആരാണെന്ന് എനിക്ക് ഓർമയില്ല, ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു. 152 00:12:58,917 --> 00:13:01,333 "എഴുത്തുകാർ ആത്മാവിൻ്റെ എഞ്ചിനീയർമാരാണ്." 153 00:13:02,250 --> 00:13:05,583 അങ്ങനെയാണ് ജോർജ്ജ് ഡ്രെയ്മാൻ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ എഞ്ചിനീയർമാരിൽ ഒരാൾ. 154 00:13:09,917 --> 00:13:12,625 - എത്ര ആകർഷകമായ ബെഡ്‌ഫെലോകളാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത്. - പോൾ! 155 00:13:15,583 --> 00:13:17,583 ഒപ്പം ക്രിസ്റ്റ-മരിയ സീലാൻഡിലേക്കും, 156 00:13:17,625 --> 00:13:22,083 ജിഡിആറിൻ്റെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ മുത്ത്. 157 00:13:23,042 --> 00:13:26,250 നമുക്ക് കണ്ണട ഉയർത്താം ക്രിസ്റ്റ-മരിയ സീലാൻഡിലേക്ക്. 158 00:13:26,375 --> 00:13:29,583 അവൾക്ക് മൂന്ന് ആശംസകൾ. 159 00:13:34,042 --> 00:13:36,542 അവനെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾ അങ്ങനെയല്ല നിങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ പോലും അർഹതയുണ്ട്. 160 00:13:36,583 --> 00:13:37,792 എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക! 161 00:13:41,083 --> 00:13:43,167 ഇപ്പോൾ ആത്മാവിന് എന്തെങ്കിലും. 162 00:13:44,583 --> 00:13:45,625 മെയ് എൽ? 163 00:13:51,583 --> 00:13:54,250 - എൻ്റെ പ്രസംഗം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു? -ഒത്തിരി നന്ദി. 164 00:13:55,708 --> 00:13:57,292 എനിക്കും നിങ്ങളുടെ കളി ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 165 00:13:58,292 --> 00:14:01,083 - ശരിക്കും, അത് നല്ലതായിരുന്നു. - "ആത്മാവിൻ്റെ എഞ്ചിനീയർമാർ." 166 00:14:01,458 --> 00:14:04,167 - അതൊരു സ്റ്റാലിൻ ഉദ്ധരണിയായിരുന്നു. -ശരിക്കും? 167 00:14:05,625 --> 00:14:08,833 ഞാനും, പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, മിസ്റ്റർ ഹൌസർ. 168 00:14:09,917 --> 00:14:13,000 എന്നാൽ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, എനിക്ക് എത്ര ദൂരം പോകാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 169 00:14:14,083 --> 00:14:16,417 ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഡ്രെമാനെപ്പോലെയാണ്. 170 00:14:17,125 --> 00:14:21,417 പാർട്ടിക്ക് കലാകാരന്മാരെ ആവശ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിനറിയാം. എന്നാൽ കലാകാരന്മാർക്ക് പാർട്ടി കൂടുതൽ ആവശ്യമാണ്. 171 00:14:21,458 --> 00:14:25,042 നിങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയം സംസാരിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ മറ്റൊരു നൃത്ത പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്തും. 172 00:14:25,083 --> 00:14:27,083 - ഞാൻ തയ്യാറാണ്. -വളരെ താമസിച്ചു! 173 00:14:32,583 --> 00:14:37,917 -ഞാൻ താൽപ്പര്യത്തോടെ ഞങ്ങളുടെ തിയേറ്റർ പിന്തുടരുന്നു. -അവർ നാടകക്കാരായിരുന്നു... 174 00:14:37,958 --> 00:14:39,000 പോൾ! 175 00:14:39,083 --> 00:14:42,917 കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് മിസ്റ്റർ ഹൌസറെ വർഷങ്ങളായി അറിയാം. സഖാവ് ഷ്വാൾബർ! 176 00:14:43,958 --> 00:14:46,083 ഇന്ന് രാത്രിയും നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു. 177 00:14:46,875 --> 00:14:52,125 ഡ്രെമാൻ, നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് അത്തരം സംവിധായകർക്കൊപ്പം. അത് എപ്പോഴും അങ്ങനെ ആയിരുന്നില്ല. 178 00:14:54,083 --> 00:14:55,833 നിങ്ങൾ ജെർസ്കയെ പരാമർശിക്കുകയാണോ? 179 00:14:58,375 --> 00:15:00,500 നിങ്ങൾ അവനെ വളരെ കഠിനമായി വിധിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 180 00:15:02,333 --> 00:15:04,583 തീർച്ചയായും, അവൻ പറഞ്ഞതിൽ വളരെയധികം പോയി. 181 00:15:04,917 --> 00:15:06,250 ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ. 182 00:15:07,083 --> 00:15:10,750 എന്നാൽ ഒരു നിമിഷം നിങ്ങളെ അവൻ്റെ ഷൂസിൽ വയ്ക്കുക. 183 00:15:11,583 --> 00:15:13,208 നിങ്ങൾ, മാന്യനായ ഒരു മനുഷ്യൻ എന്ന നിലയിൽ. 184 00:15:14,083 --> 00:15:16,625 അദ്ദേഹത്തിന് തൻ്റെ പേര് നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ആ പ്രസ്താവനയിൽ നിന്ന്. 185 00:15:19,792 --> 00:15:24,875 പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിലെ ഏത് തിയേറ്ററിലും അദ്ദേഹത്തിന് പ്രവർത്തിക്കാമായിരുന്നു. പക്ഷേ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 186 00:15:25,833 --> 00:15:28,833 കാരണം അവൻ സോഷ്യലിസത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു ഈ രാജ്യത്തും. 187 00:15:30,333 --> 00:15:32,833 -അവൻ്റെ കരിമ്പട്ടികയിൽ... -ബ്ലാക്ക് ലിസ്റ്റിംഗ്? 188 00:15:34,250 --> 00:15:35,833 ഞങ്ങൾ അത് ഇവിടെ ചെയ്യുന്നില്ല! 189 00:15:36,583 --> 00:15:39,500 നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കണം കൂടുതൽ ശ്രദ്ധയോടെ. 190 00:15:45,167 --> 00:15:47,125 സഖാവ് ഹെംഫ്, നമുക്കിടയിൽ മാത്രം, 191 00:15:49,292 --> 00:15:52,792 എൻ്റെ നാടകങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ശക്തമല്ല ഷ്വാൾബറിൻ്റെ ദിശയെ അതിജീവിക്കാൻ. 192 00:15:52,958 --> 00:15:57,333 എനിക്ക് ജെർസ്കയെ വേണം, നിങ്ങൾ അവനെ വളരെ കഠിനമായി വിധിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 193 00:15:57,417 --> 00:16:01,667 ശരി, എനിക്കില്ല. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ നാടകങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് അതാണ്. 194 00:16:02,083 --> 00:16:04,042 മനുഷ്യരാശിയോടുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം, 195 00:16:04,417 --> 00:16:06,542 ആളുകൾക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം. 196 00:16:07,375 --> 00:16:11,958 ഡ്രെമാൻ, എത്ര തവണ ആയാലും നിങ്ങളുടെ നാടകങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നു, 197 00:16:13,292 --> 00:16:14,792 ആളുകൾ മാറുന്നില്ല! 198 00:16:18,708 --> 00:16:20,250 അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്, വഴിയിൽ? 199 00:16:21,708 --> 00:16:23,458 തൻ്റെ കറുപ്പ്... 200 00:16:24,583 --> 00:16:26,417 അയാൾക്ക് ഉടൻ വീണ്ടും ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും. 201 00:16:33,500 --> 00:16:36,250 - അവൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് ശരിയാണോ? - തീർച്ചയായും അവൻ. 202 00:16:36,417 --> 00:16:39,000 അവൻ ജീവിക്കുന്നിടത്തോളം, അതിലും കൂടുതൽ. 203 00:16:39,583 --> 00:16:42,875 കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഡ്രെയ്മാൻ, പ്രതീക്ഷ എപ്പോഴും അവസാനമായി മരിക്കും. 204 00:16:58,708 --> 00:17:01,833 സംഘം തയ്യാറാകും നാളെ പോലെ സ്ഥലം വയർ ചെയ്യാൻ. 205 00:17:02,917 --> 00:17:05,958 ഇത് വ്യാഴാഴ്ചയോടെ പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്. 206 00:17:06,708 --> 00:17:08,167 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 207 00:17:11,917 --> 00:17:13,000 ശുഭ രാത്രി. 208 00:18:13,792 --> 00:18:16,292 ...കൂടുതൽ കോഴി കർഷകർ, 209 00:18:16,875 --> 00:18:19,042 എന്നാൽ കാര്യക്ഷമമായ രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു... 210 00:18:21,083 --> 00:18:24,875 പത്താം പാർട്ടി സമ്മേളനം സാമ്പത്തിക നയം ഉറച്ചതാണ്. 211 00:18:25,208 --> 00:18:27,208 എന്നത്തേക്കാളും ഇപ്പോൾ, ... 212 00:18:47,208 --> 00:18:49,583 - ഞാൻ പോയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാകും. -ആർക്കൊപ്പം? 213 00:18:49,625 --> 00:18:50,875 എന്റെ ഗേൾഫ്രണ്ട്. 214 00:18:51,500 --> 00:18:52,583 കാമുകി? 215 00:18:53,083 --> 00:18:55,458 - ശരി, എങ്കിൽ. -വരൂ, നമുക്ക് കളിക്കാം! 216 00:20:48,042 --> 00:20:49,292 ഇരുപത് മിനിറ്റ്. 217 00:22:47,208 --> 00:22:48,792 -അതെ? -ഫ്രോ മെയ്നെക്കെ, 218 00:22:48,958 --> 00:22:53,792 ആരോടെങ്കിലും ഈ ഒരു വാക്ക് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ മാഷയ്ക്ക് തൻ്റെ സ്ഥാനം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. 219 00:22:57,750 --> 00:23:00,875 - അത് മനസ്സിലായോ? -അതെ. 220 00:23:04,542 --> 00:23:08,000 മിസിസ് മൈനെക്കെക്ക് ഒരു സമ്മാനം അയയ്ക്കുക അവളുടെ സഹകരണത്തിനായി. 221 00:23:20,917 --> 00:23:22,583 അത് വീണ്ടും വ്യാഴാഴ്ച ആയിരിക്കണം. 222 00:23:23,667 --> 00:23:27,375 സമയം വളരെ വേഗത്തിൽ കടന്നു പോകുന്നു... ഒരുപക്ഷേ അത് ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്. 223 00:23:45,958 --> 00:23:47,875 -സുഖമാണോ? -മോശമല്ല. 224 00:23:50,250 --> 00:23:52,000 ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഇത്ര ബഹളമല്ല. 225 00:23:52,833 --> 00:23:54,542 വ്യാഴാഴ്ചകളിൽ മാത്രം, എനിക്കറിയാം. 226 00:23:55,542 --> 00:23:56,583 അതെ. 227 00:24:00,958 --> 00:24:02,875 പ്രീമിയറിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്തു. 228 00:24:03,417 --> 00:24:05,208 ഷ്വാൾബെർഡോ ഒരു നല്ല ജോലിയായിരുന്നോ? 229 00:24:08,083 --> 00:24:12,083 - അവൻ്റെ നല്ല സാധനങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. -അത് എൻ്റെ ആശയങ്ങളെ സജീവമാക്കുന്നു. 230 00:24:21,208 --> 00:24:26,417 എനിക്ക് ആ കൊഴുപ്പ് താങ്ങാനാവുന്നില്ല. ഇനി പ്രീമിയറുകളിൽ വസ്ത്രം ധരിച്ച ആളുകൾ. 231 00:24:29,792 --> 00:24:32,208 എന്നെപ്പോലെ തോന്നുന്നില്ല, അല്ലേ? 232 00:24:33,875 --> 00:24:38,083 എന്നാൽ ഒരുപക്ഷേ ഇത് യഥാർത്ഥ ഞാനായിരിക്കാം, പഴയ ജെർസ്ക അല്ല. 233 00:24:39,000 --> 00:24:42,333 അവൻ സൗഹൃദവും കരുതലും ഉള്ളവനായിരുന്നു, വിജയത്താൽ പോഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, 234 00:24:44,750 --> 00:24:47,417 എല്ലാം വലിയവരുടെ കൃപയ്ക്ക് നന്ദി. 235 00:24:52,542 --> 00:24:54,542 പക്ഷെ ഞാൻ കൂടുതൽ പരാതി പറയില്ല. 236 00:24:55,083 --> 00:24:59,708 എൻ്റെ അടുത്ത ജീവിതത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു എഴുത്തുകാരൻ മാത്രമായിരിക്കും. 237 00:24:59,750 --> 00:25:02,833 സന്തോഷമുള്ള ഒരു എഴുത്തുകാരൻ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എഴുതാൻ കഴിയുന്നവൻ. 238 00:25:04,250 --> 00:25:05,250 നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 239 00:25:07,125 --> 00:25:09,417 സംവിധാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്താണ് സംവിധായകൻ? 240 00:25:11,250 --> 00:25:13,750 അവൻ സിനിമയില്ലാത്ത ഒരു പ്രൊഫഷണലിസ്റ്റാണ്, 241 00:25:13,875 --> 00:25:16,042 ധാന്യം ഇല്ലാത്ത ഒരു മില്ലർ. അവൻ ഒന്നുമല്ല. 242 00:25:21,667 --> 00:25:22,917 ഒന്നുമില്ല. 243 00:25:27,083 --> 00:25:31,375 ആൽബർട്ട്, മന്ത്രിയായിരുന്നു പ്രീമിയർ. മന്ത്രി ഹെംഫ്. 244 00:25:33,667 --> 00:25:35,917 നിങ്ങളുടെ ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചു. 245 00:25:40,833 --> 00:25:42,250 അത് വാഗ്ദാനമായി തോന്നുന്നു. 246 00:25:43,250 --> 00:25:48,125 അവൻ എനിക്ക് പ്രത്യാശ നൽകി, മൂർത്തമായ പ്രത്യാശ. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ. 247 00:25:50,792 --> 00:25:51,833 ശരിക്കും? 248 00:25:56,125 --> 00:25:57,333 അത് കൊള്ളാം. 249 00:26:41,083 --> 00:26:43,375 വിലകുറഞ്ഞ ജോർജിയൻ വൈൻ. ച്൮തെഔ ജെര്സ്ക. 250 00:26:43,917 --> 00:26:45,958 അപ്പോൾ നമ്മുടെ വിശുദ്ധ കുടിയൻ വരുന്നുണ്ടോ? 251 00:26:49,917 --> 00:26:51,417 ഞാൻ അവനോട് ചോദിക്കാൻ മറന്നു. 252 00:26:58,417 --> 00:27:00,167 നിങ്ങൾ ശക്തനും ശക്തനുമാണ്. 253 00:27:00,250 --> 00:27:04,292 അങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ടത്. ഈ കറുപ്പ് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കടക്കരുത്. 254 00:27:04,708 --> 00:27:05,917 ആൽബർട്ട് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 255 00:27:06,000 --> 00:27:09,333 - പിന്നെ നീ എൻ്റെ കാമുകനാണ്. - നോക്കുമ്പോൾ 50-ാമത്തെ പോലെയാണ്. 256 00:27:10,875 --> 00:27:12,750 പക്ഷെ എനിക്ക് 40 വയസ്സ് ആകും, അല്ലേ? 257 00:27:13,375 --> 00:27:17,500 മറക്കരുത്, നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിന് ടൈ ധരിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 258 00:27:18,083 --> 00:27:19,958 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല. 259 00:27:24,583 --> 00:27:25,917 ബോൺ വാർഷികം! 260 00:27:29,750 --> 00:27:30,917 ഒരു ടൈ? 261 00:27:30,958 --> 00:27:33,083 നിങ്ങൾക്ക് പുസ്തകങ്ങളൊന്നും വേണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 262 00:27:35,917 --> 00:27:38,750 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൈ കെട്ടാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾ പഴയ തൊഴിലാളിവർഗ കവിയാണോ? 263 00:27:39,375 --> 00:27:43,333 എന്ത്? ഞാൻ ടൈ ധരിച്ചാണ് ജനിച്ചത്! 264 00:27:44,750 --> 00:27:48,542 എനിക്ക് "എൻ്റെ വഴിക്ക് പോരാടേണ്ടി വന്നു എൻ്റെ ഇടത്തരം വിലങ്ങുകളുടെ 265 00:27:49,667 --> 00:27:52,583 എന്നിട്ട് ആ ഗെറ്ററുകൾ വീണ്ടും ധരിക്കുക, എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം. 266 00:28:01,250 --> 00:28:02,417 ശരി... 267 00:28:02,917 --> 00:28:06,167 ടൈ കെട്ടുന്നതിൽ വലിയ കാര്യമില്ല. 268 00:28:22,542 --> 00:28:25,917 ഫ്രോ മെനെകെ, നിങ്ങൾ ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് വരുമോ! 269 00:28:34,000 --> 00:28:35,375 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൈ കെട്ടാൻ കഴിയുമോ? 270 00:28:41,875 --> 00:28:43,917 ഞാൻ എത്ര നന്ദിയുള്ളവനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 271 00:28:49,583 --> 00:28:51,208 നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 272 00:28:51,917 --> 00:28:54,083 ഇല്ല... എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. 273 00:28:55,292 --> 00:28:56,333 പൂർത്തിയായോ? 274 00:29:00,958 --> 00:29:04,208 അത്ഭുതം. അത് തികഞ്ഞതാണ്. ഇതിലും മികച്ചതാകാൻ കഴിയില്ല. 275 00:29:05,792 --> 00:29:09,667 അത് നമ്മുടെ രഹസ്യമായിരിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കാം, അല്ലേ? 276 00:29:10,583 --> 00:29:11,667 തീർച്ചയായും. 277 00:29:22,292 --> 00:29:23,583 ഞാൻ നശിച്ചുപോകും! 278 00:29:24,375 --> 00:29:26,375 പിന്നെ നിനക്കത് പറ്റില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 279 00:29:26,750 --> 00:29:28,917 നിങ്ങൾ സാധാരണയായി നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ മറച്ചുവെക്കാറില്ല. 280 00:29:29,583 --> 00:29:31,542 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല! 281 00:29:37,083 --> 00:29:38,167 ആദ്യത്തെ അതിഥി. 282 00:29:44,250 --> 00:29:47,917 ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അയൽക്കാർ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു വീണ്ടും പ്രധാന വാതിൽ. നിനക്ക് പോകാമോ? 283 00:29:48,208 --> 00:29:49,458 അതെ, ഞാൻ പോകുന്നു. 284 00:30:15,792 --> 00:30:18,292 മാസ്ട്രോ! ഞങ്ങളുടെ എളിയ വഴിപാടുകൾ. 285 00:30:18,625 --> 00:30:21,875 പുസ്തകങ്ങൾ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു! പക്ഷേ നന്ദി. 286 00:30:21,958 --> 00:30:23,333 ആദ്യം ഒന്ന് നോക്കൂ. 287 00:30:25,125 --> 00:30:27,583 -നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഇഷ്ടമാണോ? - ഒരു സോഡ. 288 00:30:27,833 --> 00:30:29,708 - എനിക്ക് വോഡ്ക. - എനിക്ക് കിട്ടും. 289 00:30:40,542 --> 00:30:44,750 എന്തിനാണ് ആൽബർട്ട് ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരിക്കുന്നത്? - അവൻ ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കില്ല. 290 00:30:44,792 --> 00:30:46,292 അവൻ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പറഞ്ഞയച്ചു. 291 00:31:01,000 --> 00:31:02,792 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കും എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നു. 292 00:31:06,750 --> 00:31:08,750 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇവിടെ വായിക്കാൻ വന്നതാണോ? 293 00:31:09,958 --> 00:31:11,167 അത് ബ്രെഹ്റ്റ് ആണ്! 294 00:31:20,417 --> 00:31:22,792 ഈ ആളുകൾക്കിടയിൽ എനിക്ക് ഒരു വഞ്ചകനായി തോന്നുന്നു. 295 00:31:24,083 --> 00:31:26,583 ഒരു വഞ്ചന? അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, ആൽബർട്ട്! 296 00:31:27,625 --> 00:31:29,750 യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ പിടി നിങ്ങൾക്ക് നഷ്‌ടപ്പെടുകയാണ്. 297 00:31:31,250 --> 00:31:34,958 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ആരാധിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, എല്ലാവരും നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 298 00:31:35,417 --> 00:31:37,875 10 വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ ചെയ്ത ഒരു കാര്യം 299 00:31:40,958 --> 00:31:43,292 ഒരുപക്ഷേ ഇനിയൊരിക്കലും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 300 00:31:48,000 --> 00:31:49,833 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സംവിധായകൻ! കാത്തിരിക്കൂ! 301 00:31:50,042 --> 00:31:52,208 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കണം. 302 00:31:52,500 --> 00:31:56,750 വീണ്ടും പറയൂ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഈ സ്ഥാനത്ത് എത്തി. 303 00:31:57,750 --> 00:31:58,917 ശുദ്ധമായ പ്രതിഭ. 304 00:31:59,125 --> 00:32:00,208 തീർച്ചയായും! 305 00:32:01,042 --> 00:32:03,583 എന്നാൽ നിങ്ങൾ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 306 00:32:04,750 --> 00:32:07,042 നിങ്ങൾ സ്റ്റാസിക്കൊപ്പമാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം! 307 00:32:07,208 --> 00:32:09,500 എന്തൊരു വിരോധാഭാസം! 308 00:32:09,667 --> 00:32:11,083 - പോൾ! -എന്ത്? 309 00:32:12,417 --> 00:32:14,958 ക്ഷമിക്കണം സുഹൃത്തേ, അയാൾക്ക് ധാരാളം കുടിക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 310 00:32:18,083 --> 00:32:22,000 എന്നാൽ അവൻ സ്റ്റാസിയുടെ കൂടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം! - ഇല്ല, പോൾ. 311 00:32:22,583 --> 00:32:24,000 അതെനിക്കറിയില്ല. 312 00:32:43,417 --> 00:32:46,292 നിങ്ങൾ ഒരു ആദർശവാദിയാണ് നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് ഒരു വലിയ ആളാണ്. 313 00:32:46,833 --> 00:32:51,417 അത് വിവരദാതാക്കളും അനുരൂപകരുമായിരുന്നു ആൽബർട്ടിനെ നശിപ്പിച്ച പോലെ. 314 00:32:52,292 --> 00:32:55,000 നിങ്ങൾ ഒരു നിലപാട് എടുത്തില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മനുഷ്യനല്ല! 315 00:32:56,083 --> 00:32:58,750 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും നടപടിയെടുക്കണമെങ്കിൽ, വിളിക്കുക. 316 00:32:59,292 --> 00:33:01,417 ഇല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടേണ്ടി വരില്ല. 317 00:33:31,167 --> 00:33:35,417 - നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് വലിയ രുചിയില്ല. - അത് ശരിക്കും അന്യായമാണ്. 318 00:33:36,083 --> 00:33:37,083 ഇവിടെ! 319 00:33:37,417 --> 00:33:41,875 - ഈ മനോഹരമായ ബാക്ക് സ്ക്രാച്ചർ നോക്കൂ. -അതൊരു സാലഡ് ഫോർക്ക് ആണ്. 320 00:33:43,583 --> 00:33:45,708 എന്നാലും മനോഹരം... 321 00:33:48,125 --> 00:33:49,458 പിന്നെ ഇത് നോക്കൂ. 322 00:33:50,125 --> 00:33:54,208 - ഞാൻ ഇതുപയോഗിച്ച് എൻ്റെ പുതിയ നാടകം എഴുതാം. - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രുചിയും ഇല്ല! 323 00:33:56,333 --> 00:33:57,792 ഞാൻ ചില കാര്യങ്ങളിൽ ചെയ്യുന്നു. 324 00:34:13,167 --> 00:34:14,500 അത് ജെർസ്കയിൽ നിന്നാണ്. 325 00:34:15,250 --> 00:34:17,250 അതിനാൽ അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുസ്തകം തന്നു! 326 00:34:22,542 --> 00:34:25,333 സോനാറ്റ ഫോർ നല്ല മനുഷ്യൻ 327 00:34:48,667 --> 00:34:52,125 11:04 p.m. "ലാസ്ലോ", CMS എന്നിവ അൺറാപ്പ് സമ്മാനങ്ങൾ. 328 00:34:52,208 --> 00:34:57,500 അതിനുശേഷം ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാം. 329 00:35:00,333 --> 00:35:01,458 നിങ്ങൾ വൈകി. 330 00:35:02,917 --> 00:35:07,458 ക്ഷമിക്കണം, ക്യാപ്റ്റൻ. ആ ചുവന്ന ലൈറ്റുകൾ എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു നാല് മിനിറ്റും നഷ്ടപ്പെടുത്തുക. 331 00:35:08,167 --> 00:35:09,583 അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 332 00:35:18,750 --> 00:35:21,292 അവർ ഇതിനകം തന്നെയുണ്ട്! അവിശ്വസനീയം! 333 00:35:22,000 --> 00:35:24,625 ഈ കലാകാരന്മാർ! അവർ എപ്പോഴും അതിലുണ്ട്! 334 00:35:25,583 --> 00:35:30,083 അതുകൊണ്ടാണ് മോണിറ്ററിംഗ് ആർട്ടിസ്റ്റുകളെ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് പുരോഹിതന്മാർക്കോ സമാധാന പ്രവർത്തകർക്കോ. 335 00:35:33,833 --> 00:35:35,583 നാളെ 11:00 മണിക്ക് കാണാം. 336 00:35:43,458 --> 00:35:45,667 ആൽബർട്ട് ജെർസ്ക, ഓപ്പറേഷൻ "എൻഗർലിംഗ്." 337 00:35:46,125 --> 00:35:50,458 പതിവുപോലെ സിസ്റ്റമാറ്റിക്, വീസ്ലർ. ഫയലുകൾ അയയ്ക്കും. ഊണു കഴിക്കാം. 338 00:36:01,125 --> 00:36:05,583 ബിഎസ്ജി വോളിബോൾ ടീം പങ്കെടുക്കും വൈകിട്ട് 7:00 മണിക്ക് കൂടിക്കാഴ്ച. 339 00:36:06,958 --> 00:36:09,208 മറന്നോ? മേലധികാരികൾ അവിടെ ഇരിക്കുന്നു. 340 00:36:09,708 --> 00:36:11,875 സോഷ്യലിസം എവിടെ നിന്നെങ്കിലും തുടങ്ങണം. 341 00:36:18,917 --> 00:36:23,917 കാറിൻ്റെ ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റിനെക്കുറിച്ച് അത് മിസ് സീലാൻഡിനെ വീട്ടിലെത്തിച്ചു... 342 00:36:26,250 --> 00:36:28,750 അത് മന്ത്രി ഹെംഫിൻ്റെ കാറാണ്. 343 00:36:32,125 --> 00:36:35,250 വൈസ്ലർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥരെ നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. 344 00:36:36,250 --> 00:36:42,333 നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിലെ എൻട്രി ഞാൻ നീക്കം ചെയ്തു. ഇനി മുതൽ ഒന്നും എഴുതിയില്ല, വാമൊഴിയായി മാത്രം! 345 00:36:45,750 --> 00:36:49,875 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു കമ്മിറ്റി അംഗത്തെ സഹായിക്കുന്നു ഒരു എതിരാളിയെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. 346 00:36:52,250 --> 00:36:57,250 ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം എൻ്റെ കരിയറിന്. നിങ്ങളുടെയും. 347 00:36:59,125 --> 00:37:00,750 നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാൽ... 348 00:37:06,667 --> 00:37:08,250 അത് എന്തിനാണ് ചേർന്നത്? 349 00:37:09,750 --> 00:37:11,417 ഞങ്ങൾ ചെയ്ത പ്രതിജ്ഞ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 350 00:37:12,042 --> 00:37:16,083 "ഞങ്ങൾ പാർട്ടിയുടെ പരിചയും വാളുമാണ്." -അംഗമല്ലെങ്കിൽ എന്താണ് പാർട്ടി? 351 00:37:17,333 --> 00:37:20,583 ആ അംഗങ്ങൾ വളരെ സ്വാധീനമുള്ളവരാണെങ്കിൽ, എല്ലാം നല്ലത്! 352 00:37:21,333 --> 00:37:22,750 എനിക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം ലഭിച്ചു. 353 00:37:23,917 --> 00:37:26,625 ഹോനെക്കർ തൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വരുന്നു, 354 00:37:27,417 --> 00:37:30,333 ജനൽ തുറന്ന്, സൂര്യനെ കണ്ടു, പറയുന്നു... 355 00:37:31,625 --> 00:37:32,833 എന്താണ് കുഴപ്പം? 356 00:37:36,792 --> 00:37:38,708 ഓ, ക്ഷമിക്കണം... 357 00:37:39,500 --> 00:37:40,667 വെറുതെ... 358 00:37:40,750 --> 00:37:42,917 ഇല്ല, തുടരൂ, സഹപ്രവർത്തകൻ! 359 00:37:43,750 --> 00:37:47,250 ചിരിക്കുന്നതിൽ വിരോധമില്ല പാർട്ടി ചെയർമാനെ കുറിച്ച്, ഉണ്ടോ? 360 00:37:48,167 --> 00:37:50,125 എന്തായാലും തമാശ എനിക്കറിയാം. 361 00:37:53,292 --> 00:37:54,583 വരൂ, ഞങ്ങളോട് പറയൂ! 362 00:37:56,208 --> 00:37:57,250 നന്നായി... 363 00:37:57,958 --> 00:38:01,375 ഹോനെക്കർ... ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സഖാവ് ജനറൽ സെക്രട്ടറി 364 00:38:02,500 --> 00:38:05,667 സൂര്യനെ കണ്ടു പറഞ്ഞു, "സുപ്രഭാതം, പ്രിയേ!" 365 00:38:05,917 --> 00:38:08,375 കൂടുതൽ ഇതുപോലെ, "സുപ്രഭാതം, പ്രിയേ!" 366 00:38:12,375 --> 00:38:17,417 സൂര്യൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, "സുപ്രഭാതം, പ്രിയ എറിക്ക്!" ഒപ്പം ഉച്ചയ്ക്ക്, 367 00:38:17,500 --> 00:38:21,167 എറിക്ക് ജനലിനടുത്തേക്ക് പോയി പറഞ്ഞു, "നല്ല ദിവസം, പ്രിയേ!" 368 00:38:21,583 --> 00:38:27,125 സൂര്യൻ മറുപടി പറയുന്നു, "നല്ല ദിവസം, പ്രിയ എറിക്ക്!" വൈകുന്നേരം, എറിക് വീണ്ടും പറയുന്നു, 369 00:38:27,208 --> 00:38:30,083 "ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, ഡിയർസൺ!" സൂര്യൻ മറുപടി പറയുന്നില്ല. 370 00:38:30,958 --> 00:38:33,083 "ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, പ്രിയേ..." 371 00:38:33,792 --> 00:38:35,167 "എന്താ പറ്റിയത്?" അവൻ ചോദിക്കുന്നു. 372 00:38:35,250 --> 00:38:38,667 സൂര്യൻ മറുപടി പറഞ്ഞു. "സ്ക്രൂയൂ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പടിഞ്ഞാറിലാണ്!" 373 00:38:45,167 --> 00:38:46,208 പേര്? 374 00:38:47,208 --> 00:38:48,542 റാങ്ക്? വകുപ്പോ? 375 00:38:50,500 --> 00:38:51,542 ഞാനോ? 376 00:38:54,333 --> 00:38:55,375 സ്റ്റിഗ്ലർ. 377 00:38:56,417 --> 00:38:58,583 രണ്ടാം ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ആക്സൽ സ്റ്റിഗ്ലർ. വകുപ്പ് എം. 378 00:38:59,583 --> 00:39:03,583 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതില്ല ഇത് നിങ്ങളുടെ കരിയറിന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 379 00:39:06,750 --> 00:39:11,458 ദയവായി, സഖാവ് ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കേണൽ, ഞാൻ വെറുതെ... 380 00:39:11,542 --> 00:39:14,167 നിങ്ങൾ പാർട്ടിയെ പരിഹസിക്കുകയായിരുന്നു! 381 00:39:14,542 --> 00:39:17,750 അത് പ്രേരണയാണ്, മഞ്ഞുമലയുടെ അഗ്രം മാത്രമായിരിക്കാം! 382 00:39:18,958 --> 00:39:21,458 ഇക്കാര്യം മന്ത്രിയുടെ ഓഫീസിൽ അറിയിക്കും. 383 00:39:33,250 --> 00:39:36,583 വെറുതെ തമാശപറയുന്നു! കൊള്ളാം, അല്ലേ? 384 00:39:36,875 --> 00:39:39,917 എന്നാൽ നിങ്ങളുടേതും മികച്ചതായിരുന്നു. എങ്കിലും എനിക്കൊരു മികച്ച കാര്യം അറിയാം. 385 00:39:40,875 --> 00:39:44,000 എന്താണ് വ്യത്യാസം ഹോണേക്കറിനും ഫോണിനും ഇടയിൽ? 386 00:39:45,083 --> 00:39:47,167 ഒന്നുമില്ല. ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുക, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക! 387 00:40:31,250 --> 00:40:33,583 -നീയും വരുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല, എനിക്ക് വീട്ടിലെത്തണം. 388 00:40:33,667 --> 00:40:34,708 വിട. 389 00:40:43,000 --> 00:40:44,042 തണുപ്പോ? 390 00:40:47,250 --> 00:40:50,292 ക്രിസ്റ്റ, വ്യാഴാഴ്ചത്തെ ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗ് നിങ്ങൾ മറക്കുന്നു. 391 00:40:51,958 --> 00:40:54,917 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കവി ചെയ്തതാണ് തുടർച്ചയായി രണ്ട് ജന്മദിനങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 392 00:40:57,625 --> 00:40:58,958 വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 393 00:41:00,042 --> 00:41:01,083 പ്രവേശിക്കുക! 394 00:41:13,542 --> 00:41:15,667 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നല്ലത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 395 00:41:30,542 --> 00:41:31,667 വിഷമിക്കേണ്ട. 396 00:41:33,667 --> 00:41:35,250 ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുന്നു. 397 00:41:50,792 --> 00:41:52,708 നിനക്കും അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ലെന്ന് പറയൂ. 398 00:41:54,417 --> 00:41:56,417 അങ്ങനെ പറയൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കും. 399 00:42:07,500 --> 00:42:08,958 ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുകയാണ്. 400 00:42:12,083 --> 00:42:14,000 ഞങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 401 00:42:15,750 --> 00:42:17,375 ഞാൻ നിന്നെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു! 402 00:42:18,542 --> 00:42:20,375 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ അവിടെയെത്തും. 403 00:43:15,917 --> 00:43:17,875 ചില കയ്പേറിയ സത്യങ്ങളുടെ സമയം. 404 00:43:35,083 --> 00:43:36,083 അതെ? 405 00:43:46,000 --> 00:43:47,208 ആ വിഡ്ഢികൾ! 406 00:44:10,083 --> 00:44:11,958 അടുത്ത വ്യാഴാഴ്ച മെട്രോപോളിൽ. 407 00:44:14,458 --> 00:44:15,500 ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക! 408 00:46:35,417 --> 00:46:36,458 ക്രിസ്റ്റയോ? 409 00:46:38,917 --> 00:46:40,417 എന്നെ പിടിച്ചാൽ മതി. 410 00:47:11,750 --> 00:47:13,292 ശുഭ സായാഹ്നം, സഖാവേ! 411 00:47:15,333 --> 00:47:17,667 നിങ്ങൾ വീണ്ടും അഞ്ച് മിനിറ്റ് വൈകി. 412 00:48:01,583 --> 00:48:04,167 വൈകുന്നേരം. 11-ാം നില, വലത് ഇടനാഴി. 413 00:48:04,917 --> 00:48:06,417 ഞാൻ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്. 414 00:48:11,583 --> 00:48:13,667 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് കെട്ടിടത്തിൽ കയറിയത്? 415 00:48:14,375 --> 00:48:16,250 നിങ്ങളിൽ ഒരു കൂട്ടം ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. 416 00:48:18,833 --> 00:48:20,958 ഞാൻ മുമ്പ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. 417 00:48:21,750 --> 00:48:23,583 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 418 00:48:36,417 --> 00:48:38,875 നന്നായി? അത് നല്ലതായിരുന്നോ? 419 00:48:47,708 --> 00:48:49,458 കുറച്ചു നേരം നിൽക്കൂ. 420 00:48:49,958 --> 00:48:53,208 എനിക്ക് കഴിയില്ല, എൻ്റെ അടുത്ത കസ്റ്റമർ halCpast-ൽ ആണ്. 421 00:48:55,708 --> 00:48:57,208 ഞാൻ ഒരു ഷെഡ്യൂളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 422 00:49:03,875 --> 00:49:05,083 1:30 ന്? 423 00:49:05,958 --> 00:49:10,458 - നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യില്ല. - തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യും. നീ വിഷമിക്കണ്ട. 424 00:49:13,083 --> 00:49:14,917 അടുത്ത തവണ കൂടുതൽ സമയം എന്നെ ബുക്ക് ചെയ്യൂ. 425 00:49:16,333 --> 00:49:17,375 വിട. 426 00:50:23,417 --> 00:50:24,417 ജോർജ്ജ്? 427 00:50:25,542 --> 00:50:28,958 - ഹൌസറിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? - അല്ല, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 428 00:50:29,708 --> 00:50:32,917 അയാൾക്ക് യാത്രാനുമതി ലഭിക്കില്ല പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിലെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രഭാഷണങ്ങൾക്ക്. 429 00:50:35,500 --> 00:50:40,083 നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടോ? അവൻ അഹങ്കാരത്തോടെ പെരുമാറിയാൽ, അവൻ അത് പ്രതീക്ഷിക്കണം. 430 00:50:42,250 --> 00:50:45,125 നീ അവനെ വെറുതെ വിടുമോ, നിങ്ങൾ അവരുടെ സ്ഥാനത്തായിരുന്നെങ്കിൽ? 431 00:50:49,833 --> 00:50:53,708 സിഎംഎസ് വീട്ടിൽ വരുന്നു. 432 00:50:53,750 --> 00:51:00,000 "ലാസ്ലോ" അംഗീകരിക്കുന്നു ഹൌസറിൻ്റെ വിദേശ യാത്രാ നിരോധനം. 433 00:51:07,083 --> 00:51:09,583 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബ്രെഹ്റ്റ് പുസ്തകം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? -എന്ത്? 434 00:51:10,250 --> 00:51:11,500 എൻ്റെ ബ്രെക്റ്റ് പുസ്തകം. 435 00:51:12,875 --> 00:51:14,583 അതെവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 436 00:51:16,208 --> 00:51:18,417 വിചിത്രം. എനിക്ക് സത്യം ചെയ്യാമായിരുന്നു... 437 00:51:19,792 --> 00:51:21,917 ബ്ലൂ മൂൺ സെപ്റ്റംബറിലെ ഒരു ദിവസം, 438 00:51:22,583 --> 00:51:24,625 ഒരു പ്ലം മരത്തിനടിയിൽ നിശബ്ദത, 439 00:51:25,667 --> 00:51:28,000 ഞാൻ അവളെ ചേർത്തുപിടിച്ചു, എൻ്റെ നിശബ്ദമായ വിളറിയ പ്രണയം, 440 00:51:28,708 --> 00:51:31,042 സുന്ദരവും മനോഹരവുമായ ഒരു സ്വപ്നം പോലെ എൻ്റെ കൈകളിൽ. 441 00:51:32,333 --> 00:51:34,292 വേനൽക്കാലത്ത് നമുക്ക് മുകളിൽ 442 00:51:34,958 --> 00:51:36,875 ഒരു മേഘമായിരുന്നു എൻ്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടത്. 443 00:51:38,000 --> 00:51:40,500 അത് വെളുത്തതും വളരെ ഉയർന്നതുമായിരുന്നു. 444 00:51:41,417 --> 00:51:44,500 പിന്നെ ഞാൻ നോക്കിയപ്പോൾ, അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 445 00:52:05,708 --> 00:52:07,500 -അതെ? -ജോർജ്? വാൾനർ ഇവിടെ. 446 00:52:08,583 --> 00:52:09,667 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 447 00:52:11,333 --> 00:52:13,042 ജോർജ്ജ്, ഇത് ജെർസ്കയെക്കുറിച്ചാണ്. 448 00:52:14,000 --> 00:52:15,792 ഇന്നലെ രാത്രി ഇയാൾ തൂങ്ങിമരിച്ചു. 449 00:52:24,417 --> 00:52:25,583 ജോർജ്ജ്? 450 00:52:28,417 --> 00:52:30,083 ഞാൻ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, ശരി? 451 00:54:18,708 --> 00:54:22,083 ലെനിൻ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്കറിയാം ബീഥോവൻ്റെ അപ്പസ്യോനാറ്റയെക്കുറിച്ച്. 452 00:54:25,333 --> 00:54:28,583 "ഞാൻ അത് കേട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ വിപ്ലവം അവസാനിപ്പിക്കില്ല. 453 00:54:33,542 --> 00:54:35,750 ഈ സംഗീതം കേട്ട ആർക്കെങ്കിലും കഴിയുമോ? 454 00:54:36,958 --> 00:54:38,625 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അത് ശരിക്കും കേട്ടതാണ്, 455 00:54:40,042 --> 00:54:41,625 ശരിക്കും ഒരു മോശം വ്യക്തിയാണോ? 456 00:55:15,917 --> 00:55:17,833 നിങ്ങൾ ശരിക്കും സ്റ്റാസിക്കൊപ്പമാണോ? 457 00:55:23,917 --> 00:55:26,500 സ്റ്റാസി എന്താണെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 458 00:55:27,000 --> 00:55:31,667 അതെ. അവർ ചീത്ത മനുഷ്യരാണ് ആളുകളെ തടവിലാക്കി, എൻ്റെ അച്ഛൻ പറയുന്നു. 459 00:55:33,583 --> 00:55:34,583 ഞാൻ കാണുന്നു. 460 00:55:35,375 --> 00:55:37,083 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്... 461 00:55:40,708 --> 00:55:41,917 എൻ്റെ എന്ത്? 462 00:55:44,250 --> 00:55:46,417 പന്ത്! നിങ്ങളുടെ പന്തിൻ്റെ പേരെന്താണ്? 463 00:55:46,875 --> 00:55:49,250 നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്! പന്തുകൾക്ക് പേരില്ല. 464 00:55:56,500 --> 00:55:58,333 എല്ലാം സജ്ജമാണ്, മന്ത്രി. 465 00:55:59,250 --> 00:56:00,708 ഏറ്റവും പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യ. 466 00:56:01,542 --> 00:56:04,167 ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോലും ഓരോ ലൈറ്റ് സ്വിച്ചിനു പിന്നിലും. 467 00:56:04,583 --> 00:56:07,500 ഹാളിൽ സി അളക്കുക... - നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുമെന്ന് പറഞ്ഞു! 468 00:56:08,000 --> 00:56:09,250 എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക! 469 00:56:10,292 --> 00:56:13,167 എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ശത്രുവിനെപ്പോലും ഞാൻ ഉപദേശിക്കും എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്. 470 00:56:17,333 --> 00:56:18,792 ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 471 00:56:27,583 --> 00:56:29,833 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ക്രിസ്റ്റ-മരിയയെ കാണണം. 472 00:56:30,042 --> 00:56:33,000 ഓരോ മിനിറ്റിലും നിങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും അവൾ എൻ്റെ കൂടെ ഇല്ല എന്ന്. 473 00:56:35,667 --> 00:56:39,375 ഹൌസറിൻ്റെ യാത്രാനുമതി ഞങ്ങൾ റദ്ദാക്കി സാംസ്കാരിക സമ്മേളനത്തിന്. 474 00:56:39,542 --> 00:56:41,542 ഒരുപക്ഷേ അത് എന്തെങ്കിലും നയിച്ചേക്കാം. 475 00:56:42,000 --> 00:56:43,917 അവർ രണ്ടുപേരും വളരെ അടുത്താണ്. 476 00:56:45,458 --> 00:56:47,958 എങ്ങനെ പോകുന്നു സിഎംഎസും മന്ത്രിയും തമ്മിൽ? 477 00:56:48,333 --> 00:56:51,583 അവർ നാളെ രാത്രി കണ്ടുമുട്ടും, ഞാൻ കരുതുന്നു. 478 00:56:51,792 --> 00:56:53,167 അത് കൊള്ളാം. വളരെ നല്ലത്. 479 00:56:53,250 --> 00:56:55,708 ഈ പ്രണയകഥയിൽ നിന്ന് നമുക്ക് ഒരുപാട് നേട്ടങ്ങളുണ്ട്. 480 00:56:57,583 --> 00:56:58,917 ഓറ ലോട്ടോ തോറ്റു. 481 00:56:59,750 --> 00:57:01,083 അത് മറക്കരുത്. 482 00:57:14,208 --> 00:57:16,500 ഞാൻ രണ്ടു കാര്യങ്ങളെ മാത്രം ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു: 483 00:57:17,750 --> 00:57:20,125 ഒറ്റയ്ക്കാണ്, എഴുതാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥ. 484 00:57:22,292 --> 00:57:24,667 ആൽബെയുടെ മരണം മുതൽ, ഞാൻ എഴുതുന്നതിൽ കാര്യമില്ല 485 00:57:25,667 --> 00:57:27,250 മറ്റ് ആളുകളെ കുറിച്ച്. 486 00:57:28,917 --> 00:57:31,083 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഭയപ്പെടുന്നത് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുമെന്നതാണ്. 487 00:57:32,833 --> 00:57:34,750 ഈ രാത്രി നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. 488 00:57:37,167 --> 00:57:39,917 - ഞാൻ കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. -എങ്ങോട്ട്? 489 00:57:41,417 --> 00:57:43,625 ഒരു പഴയ സഹപാഠി പട്ടണത്തിലുണ്ട്. 490 00:57:44,750 --> 00:57:46,083 ശരിക്കും, ക്രിസ്റ്റ? 491 00:57:48,917 --> 00:57:49,917 ശരിക്കും? 492 00:57:51,083 --> 00:57:52,292 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്. 493 00:57:55,917 --> 00:57:56,958 എനിക്കറിയാം. 494 00:57:59,542 --> 00:58:01,250 നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 495 00:58:04,583 --> 00:58:06,375 പിന്നെ പോകരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 496 00:58:08,125 --> 00:58:09,583 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ആവശ്യമില്ല. 497 00:58:10,833 --> 00:58:12,042 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ആവശ്യമില്ല. 498 00:58:21,333 --> 00:58:23,333 നിങ്ങളുടെ മരുന്നിനെക്കുറിച്ചും എനിക്കറിയാം. 499 00:58:25,417 --> 00:58:27,625 നിങ്ങളുടെ കഴിവിൽ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ചെറിയ വിശ്വാസമാണുള്ളത്. 500 00:58:29,583 --> 00:58:31,292 എന്നിലെങ്കിലും വിശ്വസിക്കുക. 501 00:58:33,917 --> 00:58:35,125 ക്രിസ്റ്റ-മരിയ. 502 00:58:36,875 --> 00:58:38,458 നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച കലാകാരനാണ്. 503 00:58:41,417 --> 00:58:42,542 അതെനിക്കറിയാം. 504 00:58:43,458 --> 00:58:45,375 നിങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകർക്കും അത് അറിയാം. 505 00:58:46,917 --> 00:58:48,333 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ആവശ്യമില്ല. 506 00:58:51,000 --> 00:58:52,417 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ആവശ്യമില്ല. 507 00:58:53,333 --> 00:58:54,417 ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 508 00:58:56,042 --> 00:58:57,375 അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകരുത്. 509 00:59:01,250 --> 00:59:02,292 ഇല്ലേ? 510 00:59:03,583 --> 00:59:04,917 എനിക്ക് അവനെ ആവശ്യമില്ലേ? 511 00:59:06,417 --> 00:59:08,417 എനിക്ക് ഈ മുഴുവൻ സംവിധാനവും ആവശ്യമില്ലേ? 512 00:59:12,333 --> 00:59:13,583 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 513 00:59:15,250 --> 00:59:18,083 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ചുകൂടി വേണം. 514 00:59:19,667 --> 00:59:23,083 എന്നാൽ നീയും അവരുടെ കൂടെ കിടക്കുക. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്? 515 00:59:24,417 --> 00:59:29,083 കാരണം അവർക്കും നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങളുടെ കഴിവും വിശ്വാസവും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും. 516 00:59:32,208 --> 00:59:34,167 കാരണം നമ്മൾ എന്ത് കളിക്കണമെന്ന് അവർ തീരുമാനിക്കും. 517 00:59:34,583 --> 00:59:37,000 ആരാണ് അഭിനയിക്കേണ്ടത്, ആർക്കാണ് സംവിധാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുക. 518 00:59:41,750 --> 00:59:43,917 നിങ്ങൾ ജെർസ്കയെപ്പോലെ അവസാനിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 519 00:59:44,750 --> 00:59:46,083 കൂടാതെ എൽ. 520 00:59:47,417 --> 00:59:49,083 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നത്. 521 00:59:50,750 --> 00:59:52,875 നിങ്ങൾ പല കാര്യങ്ങളിലും ശരിയാണ്, 522 00:59:53,833 --> 00:59:55,417 ഞാൻ വളരെയധികം മാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 523 00:59:58,917 --> 01:00:00,250 പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു, 524 01:00:01,125 --> 01:00:02,375 ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, 525 01:00:03,125 --> 01:00:04,167 പോകരുത്. 526 01:00:04,833 --> 01:00:06,667 ശരി, ബോസ്, ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് എത്തിയോ? 527 01:00:07,750 --> 01:00:10,458 അവർ രണ്ടുപേരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ... 528 01:00:11,417 --> 01:00:14,417 ബാംഗ്, ബാംഗ്, ബാംഗ്! വരൂ, ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കാം. 529 01:00:15,000 --> 01:00:17,583 എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട ഞാൻ കാരണം ഓവർടൈം ചെയ്യാൻ. 530 01:00:27,917 --> 01:00:29,792 "ആ വാതിലിലൂടെ പോകരുത്." 531 01:00:30,417 --> 01:00:31,792 അവൾ എവിടെ പോകുന്നു? 532 01:00:33,083 --> 01:00:36,708 പഴയ സഹപാഠിയെ കാണാൻ. 533 01:00:41,833 --> 01:00:45,125 എൻ്റെ വിശദമായ റിപ്പോർട്ട് നാളെ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. എനിക്ക് മാനേജ് ചെയ്യാം. 534 01:00:49,500 --> 01:00:50,583 ശുഭ രാത്രി. 535 01:01:44,333 --> 01:01:46,000 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 536 01:01:56,417 --> 01:01:57,500 സോഡാ വെള്ളം. 537 01:02:00,250 --> 01:02:01,333 ഇല്ല... 538 01:02:02,333 --> 01:02:03,417 വോഡ്ക. 539 01:02:04,333 --> 01:02:05,375 ഇരട്ട. 540 01:02:12,417 --> 01:02:13,542 മറ്റൊരാൾ. 541 01:02:29,333 --> 01:02:31,125 എനിക്ക് ഒരു കോഗ്നാക് കഴിക്കാമോ? 542 01:03:23,917 --> 01:03:24,917 മാഡം? 543 01:03:25,833 --> 01:03:27,750 പോകൂ, എനിക്ക് തനിച്ചാകണം. 544 01:03:29,083 --> 01:03:30,250 മിസ് സീലാൻഡ്. 545 01:03:33,000 --> 01:03:34,583 നമുക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ? 546 01:03:34,792 --> 01:03:36,875 നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം. 547 01:03:39,667 --> 01:03:41,250 പലരും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 548 01:03:41,917 --> 01:03:43,250 നിങ്ങൾ ആരാണെന്നതിന്. 549 01:03:48,417 --> 01:03:51,208 അഭിനേതാക്കൾ ഒരിക്കലും "അവർ" അല്ല. - നിങ്ങളാണ്. 550 01:03:58,667 --> 01:04:00,375 ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്റ്റേജിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 551 01:04:02,167 --> 01:04:05,875 നിങ്ങൾ ആരാണെന്നതിൽ കൂടുതൽ നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു 552 01:04:10,167 --> 01:04:11,500 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉള്ളതിനേക്കാൾ. 553 01:04:16,083 --> 01:04:17,792 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 554 01:04:18,125 --> 01:04:19,583 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകനാണ്. 555 01:04:26,917 --> 01:04:28,083 എനിക്ക് പോകണം. 556 01:04:28,542 --> 01:04:29,542 എങ്ങോട്ട്? 557 01:04:31,458 --> 01:04:33,792 ഞാൻ ഒരു പഴയ സഹപാഠിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ഞാൻ... 558 01:04:34,792 --> 01:04:35,833 കണ്ടോ? 559 01:04:36,458 --> 01:04:38,375 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്വയം ആയിരുന്നില്ല. 560 01:04:40,583 --> 01:04:41,583 ഇല്ലേ? 561 01:04:42,083 --> 01:04:43,125 ഇല്ല. 562 01:04:56,083 --> 01:04:57,708 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവളെ നന്നായി അറിയാം, 563 01:04:58,167 --> 01:04:59,917 ഈ ക്രിസ്റ്റ-മരിയ സീലാൻഡ്. 564 01:05:02,792 --> 01:05:04,250 നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു... 565 01:05:05,250 --> 01:05:08,125 അവൾ ആരെയെങ്കിലും വേദനിപ്പിക്കുമോ മറ്റെല്ലാറ്റിനേക്കാളും ആരാണ് ഹെറയെ സ്നേഹിക്കുന്നത്? 566 01:05:12,958 --> 01:05:17,500 കലയ്ക്ക് വേണ്ടി അവൾ സ്വയം വിൽക്കുമോ? - കലയ്ക്ക്? 567 01:05:17,583 --> 01:05:20,708 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം കലയുണ്ട്. അതൊരു മോശം ഇടപാടായിരിക്കും. 568 01:05:22,958 --> 01:05:24,750 നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച കലാകാരനാണ്. 569 01:05:26,833 --> 01:05:28,292 അത് നിനക്ക് അറിയില്ലേ? 570 01:05:33,500 --> 01:05:35,083 പിന്നെ നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്. 571 01:06:11,542 --> 01:06:14,750 ഞാൻ എൻ്റെ s£O ആരംഭിക്കുമ്പോൾ "ലാസ്ലോ" ഉം CMS ഉം വാദിക്കുന്നു 572 01:06:14,875 --> 01:06:19,250 CMS വേണോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് അവളുടെ സഹപാഠിയെ കണ്ടുമുട്ടുക. 573 01:06:19,958 --> 01:06:21,583 ഒടുവിൽ അവൾ പോയി. 574 01:06:21,625 --> 01:06:23,708 "ലാസ്ലോ" ഇതിൽ അസന്തുഷ്ടനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 575 01:06:26,083 --> 01:06:30,000 എന്നാൽ ഏകദേശം 20 മിനിറ്റിനുശേഷം, CMS മടങ്ങുന്നു 576 01:06:30,083 --> 01:06:32,125 "ലാസ്ലോയുടെ" ആശ്ചര്യത്തിലേക്ക്, എൻ്റേതും. 577 01:06:32,667 --> 01:06:34,625 അവൻ ഇതിൽ വളരെ സന്തോഷവാനാണ് എന്ന് തോന്നുന്നു. 578 01:06:34,875 --> 01:06:36,917 അടുപ്പത്തിൻ്റെ ശക്തമായ പ്രവൃത്തികൾ പിന്തുടരുന്നു. 579 01:06:41,583 --> 01:06:44,042 ഇനി ഒരിക്കലും പോകില്ലെന്ന് അവൾ പറയുന്നു. 580 01:06:44,417 --> 01:06:46,000 അവൻ ആവർത്തിച്ച് പറയുന്നു, 581 01:06:46,500 --> 01:06:49,792 "ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ശക്തി ലഭിക്കും, ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം." 582 01:06:50,417 --> 01:06:53,917 ഇത് മിക്കവാറും സൂചിപ്പിക്കുന്നു ഒരു പുതിയ സ്റ്റേജ് പ്ലേ എഴുതാൻ. 583 01:06:54,500 --> 01:06:57,792 അടുത്ത ആഴ്ചകളിൽ, "ലാസ്ലോയുടെ" നാടകരചന 584 01:06:57,875 --> 01:06:59,625 ബുദ്ധിമുട്ടുകളാൽ വലഞ്ഞിരുന്നു. 585 01:07:00,083 --> 01:07:02,583 അവളുടെ പ്രസ്താവനകൊണ്ട് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് വ്യക്തമല്ല. 586 01:07:02,667 --> 01:07:06,917 ഒരുപക്ഷേ അവൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു അവൻ്റെ വീട്ടുകാരെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക. 587 01:07:07,750 --> 01:07:09,917 ബാക്കിയുള്ള രാത്രി ശാന്തമായിരുന്നു. 588 01:07:10,333 --> 01:07:12,458 ഓ സഖാവേ... 589 01:07:13,208 --> 01:07:14,667 അത് കാരണം... 590 01:07:15,167 --> 01:07:16,750 അവനും ഉറങ്ങുകയാണ്... 591 01:07:18,542 --> 01:07:19,667 നല്ല റിപ്പോർട്ട്. 592 01:07:22,917 --> 01:07:23,917 ശരിക്കും? 593 01:07:42,750 --> 01:07:45,042 അവൻ ഇത്ര മോശപ്പെട്ട അവസ്ഥയിലാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 594 01:07:49,125 --> 01:07:50,375 എൽ. 595 01:07:57,750 --> 01:08:00,000 "ഇത് മറുവശത്ത് ഉണ്ടാക്കിയ ഒരാളിൽ." 596 01:08:00,417 --> 01:08:03,833 ഹാൻസ് ബീംലർ സ്ട്രീറ്റിലെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് ഓഫീസ് 597 01:08:03,958 --> 01:08:05,917 എല്ലാം എണ്ണുന്നു, എല്ലാം അറിയുന്നു. 598 01:08:06,583 --> 01:08:09,208 ഞാൻ ഒരു വർഷം എത്ര ഷൂസ് വാങ്ങുന്നു: 2.3. 599 01:08:09,792 --> 01:08:12,208 ഒരു വർഷം ഞാൻ എത്ര പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നു: 3.2. 600 01:08:12,625 --> 01:08:15,833 കൂടാതെ എത്ര വിദ്യാർത്ഥികൾ ബിരുദം നേടി എല്ലാ വർഷവും നേരായ എ-കൾക്കൊപ്പം: 601 01:08:16,208 --> 01:08:18,208 6347. 602 01:08:19,333 --> 01:08:22,042 എന്നാൽ അവർ കണക്കിലെടുക്കാത്ത ഒരു കാര്യമുണ്ട്, 603 01:08:22,917 --> 01:08:25,875 ബ്യൂറോക്രാറ്റുകൾ പോലും കാരണം അത് വേദനാജനകമാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക, 604 01:08:26,583 --> 01:08:28,000 അത് ആത്മഹത്യകളാണ്. 605 01:08:28,750 --> 01:08:31,208 ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾ ബീംലർ സ്ട്രീറ്റിനെ വിളിച്ചാൽ 606 01:08:31,500 --> 01:08:34,208 എത്ര പേർ എൽബെയ്ക്കും ഓഡറിനും ഇടയിൽ, 607 01:08:34,250 --> 01:08:36,375 ബാൾട്ടിക് കടലിനു ഇടയിൽ അയിര് മലനിരകളും, 608 01:08:36,417 --> 01:08:37,708 നിരാശ അവരുടെ മരണത്തിലേക്ക് നയിച്ചു 609 01:08:37,750 --> 01:08:42,208 നമ്മുടെ സംഖ്യകൾ ഒറാക്കിൾ നിശബ്ദമാണ്. എന്നാൽ അത് നിങ്ങളുടെ പേര് മാത്രം രേഖപ്പെടുത്തിയേക്കാം 610 01:08:42,833 --> 01:08:44,083 സംസ്ഥാന സുരക്ഷയ്ക്കായി, 611 01:08:44,875 --> 01:08:48,083 ആ നരച്ച മനുഷ്യർ നമ്മുടെ നാട്ടിൽ സുരക്ഷിതത്വം ഉറപ്പാക്കുന്നവർ 612 01:08:49,083 --> 01:08:50,292 സന്തോഷവും. 613 01:08:50,958 --> 01:08:55,167 1977 ൽ, നിങ്ങളുടെ രാജ്യം ആത്മഹത്യകൾ എണ്ണുന്നത് നിർത്തി. 614 01:08:55,958 --> 01:08:58,667 അവർ അവരെ "സ്വയം കൊലപാതകികൾ" എന്ന് വിളിച്ചു. 615 01:08:59,958 --> 01:09:02,792 എന്നാൽ കൊലപാതകവുമായി ഇതിന് ബന്ധമില്ല. 616 01:09:03,458 --> 01:09:07,000 അതിന് രക്തദാഹമോ ചൂടേറിയ അഭിനിവേശമോ അറിയില്ല. 617 01:09:08,417 --> 01:09:11,750 അവൾക്ക് മരണം മാത്രമേ അറിയൂ, എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളുടെയും മരണം. 618 01:09:13,208 --> 01:09:15,583 ഞങ്ങൾ എണ്ണുന്നത് നിർത്തിയപ്പോൾ, 619 01:09:15,917 --> 01:09:19,292 യൂറോപ്പിലെ ഒരേയൊരു രാജ്യം കൂടുതൽ ആളുകളെ അവരുടെ മരണത്തിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു: 620 01:09:20,083 --> 01:09:21,417 ഹംഗറി. 621 01:09:21,500 --> 01:09:26,375 ഞങ്ങൾ അടുത്തതായി വന്നു, "യഥാർത്ഥ സോഷ്യലിസത്തിൻ്റെ" നാട്. 622 01:09:26,417 --> 01:09:30,500 എണ്ണപ്പെടാത്തവരിൽ ഒരാളാണ് ആൽബർട്ട് ജെർസ്ക, വലിയ സംവിധായകൻ. 623 01:09:31,458 --> 01:09:33,792 എനിക്ക് ഇന്ന് സംസാരിക്കാനുള്ളത് അവനെയാണ്... 624 01:09:38,417 --> 01:09:40,333 ഞാൻ അത് കാണിക്കുന്ന സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ നേടാൻ ശ്രമിച്ചു ... 625 01:09:40,417 --> 01:09:44,583 ആ സ്റ്റേറ്റ് സെക്യൂരിഫൈ കൂടുതൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു ഫലപ്രദമായി ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു. 626 01:09:53,375 --> 01:09:56,583 ഞാൻ മണ്ടത്തരമായി പരിശീലിച്ചു ഇവിടെ പാശ്ചാത്യർക്ക് വേണ്ടിയുള്ള എൻ്റെ പ്രസംഗം. 627 01:09:59,250 --> 01:10:01,583 അന്നുമുതൽ, ഞാൻ വളരെ സംഗീതാത്മകമായി മാറി. 628 01:10:04,083 --> 01:10:05,792 നമുക്ക് എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് കണ്ടുമുട്ടാം. 629 01:10:13,417 --> 01:10:16,500 3:00 പി.എം. പാങ്കോവ് മെമ്മോറിയൽ 630 01:10:21,833 --> 01:10:23,542 നന്നായി? ഇത് മതിയായ സുരക്ഷിതമാണോ? 631 01:10:29,292 --> 01:10:33,417 എൻ്റെ സ്വന്തം " അംഗരക്ഷകൻ " ഞാൻ അവനെ റോൾഫ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അതായിരിക്കാം അവൻ്റെ പേരും. 632 01:10:36,417 --> 01:10:37,583 തീയിടുക. 633 01:10:39,167 --> 01:10:40,208 ഇവിടെ. 634 01:10:51,125 --> 01:10:52,875 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കണോ? 635 01:10:53,458 --> 01:10:56,083 പടിഞ്ഞാറ്, നിങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ. സഹായിക്കുമോ? 636 01:11:02,125 --> 01:11:03,708 ക്രിസ്റ്റയോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? 637 01:11:04,667 --> 01:11:05,750 ഇല്ല. 638 01:11:07,250 --> 01:11:11,917 ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും, നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തിടത്തോളം. 639 01:11:12,458 --> 01:11:15,542 -എന്ത്? -ജോർജ്, അത് അവളുടെ സ്വന്തം സംരക്ഷണത്തിന് വേണ്ടിയാണ്. 640 01:11:17,083 --> 01:11:20,833 ഇത് സ്പീഗലിന് ശരിയായിരിക്കാം. അവിടെയുള്ള ഒരു എഡിറ്ററുമായി ഞാൻ ചങ്ങാതിയാണ്. 641 01:11:21,000 --> 01:11:22,875 ഗ്രിഗർ ഹെസെൻസ്റ്റീൻ. അവനെ അറിയുമോ? 642 01:11:23,083 --> 01:11:25,458 - വ്യക്തിപരമായി അല്ല. - നിങ്ങൾ അവനെ കാണണം. 643 01:11:26,750 --> 01:11:29,375 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 644 01:11:30,792 --> 01:11:35,167 നിങ്ങളുടെ ആശയം തെറ്റിയില്ലെങ്കിൽ 48 മണിക്കൂർ ചോദ്യം ചെയ്യലാണ്. 645 01:11:35,875 --> 01:11:37,167 എനിക്ക് തണുക്കുന്നു. 646 01:11:38,667 --> 01:11:40,333 നമുക്ക് എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാമോ? 647 01:11:41,833 --> 01:11:44,083 എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് സ്റ്റേറ്റ് സെക്യൂരിഫൈ ഇല്ല. 648 01:11:44,625 --> 01:11:48,583 മാർഗോട്ട് ഹോണേക്കറുടെ സുഹൃത്ത്, ദേശീയ അവാർഡ് ജേതാവ്... 649 01:11:48,708 --> 01:11:52,167 - രണ്ടാം ക്ലാസ്. -എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വൃത്തിയുള്ളതാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 650 01:11:53,750 --> 01:11:56,250 നമുക്ക് ഉറപ്പിക്കാം... 651 01:11:59,250 --> 01:12:02,083 എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട് നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് എങ്ങനെ പരിശോധിക്കാം. 652 01:12:03,083 --> 01:12:04,917 എൻ്റെ അങ്കിൾ ഫ്രാങ്കിനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം 653 01:12:05,250 --> 01:12:07,583 പടിഞ്ഞാറൻ ബെർലിനിൽ നിന്ന് എല്ലാ ശനിയാഴ്ചയും സന്ദർശിക്കുന്നു 654 01:12:07,958 --> 01:12:10,208 തൻ്റെ വലിയ സ്വർണ്ണ മെഴ്‌സിഡസിനൊപ്പം. 655 01:12:11,125 --> 01:12:13,750 ഇത് എനിക്ക് അൽപ്പം അപകടസാധ്യതയുള്ളതായി തോന്നുന്നു, മിസ്റ്റർ ഹൌസർ. 656 01:12:14,583 --> 01:12:17,208 അതെ, ഞാൻ ജോർജിനോട് യോജിക്കുന്നു. 657 01:12:17,458 --> 01:12:20,250 നിങ്ങളുടെ അനന്തരവനെ പിൻസീറ്റിനടിയിൽ മറയ്ക്കുകയാണോ? 658 01:12:20,458 --> 01:12:22,417 എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പില്ല. 659 01:12:22,708 --> 01:12:24,875 വരൂ, അവർ സീറ്റിനടിയിൽ തിരയില്ല. 660 01:12:25,875 --> 01:12:28,417 അവർ അച്ചുതണ്ടിന് കീഴിൽ നോക്കും, എക്‌സ്‌ഹോസ്റ്റ് ടാപ്പുചെയ്യുക, 661 01:12:28,500 --> 01:12:31,208 അപ്പോൾ ഞാൻ അക്കരെ ഉണ്ടാകും. പോളും. 662 01:12:32,417 --> 01:12:35,333 അതിർത്തി കാവൽക്കാർ അത്ര തെളിച്ചമുള്ളവരല്ല. 663 01:12:35,583 --> 01:12:37,542 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ തെറ്റായ ധാരണയുണ്ട്. 664 01:12:39,583 --> 01:12:41,375 നിങ്ങൾ ഏത് അതിർത്തി കടക്കും? 665 01:12:41,583 --> 01:12:44,375 ഹെൻറിച്ച്-ഹെയ്ൻ സ്ട്രീറ്റ്. എപ്പോഴും ഹെൻറിച്ച്-ഹെയ്ൻ സ്ട്രീറ്റ്. 666 01:12:45,208 --> 01:12:47,667 അവർക്ക് എന്നെയും എൻ്റെ സ്വർണ്ണ മെഴ്‌സിഡസിനെയും അറിയാം. 667 01:12:48,250 --> 01:12:50,667 ഞാൻ കാവൽക്കാരുമായി ചങ്ങാതിയാണ്. 668 01:12:51,583 --> 01:12:55,833 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ വിളിക്കാം, എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു ഷൂൾതീസ് ബിയർ 669 01:12:56,417 --> 01:12:59,500 ഒപ്പം വാർത്ത റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക: പോൾ കുറുകെയുണ്ട്. 670 01:12:59,667 --> 01:13:00,708 ഇല്ല! 671 01:13:02,375 --> 01:13:04,917 -പോളിൻ്റെ സ്റ്റാസി മനുഷ്യനെ കുറിച്ച്? -റോൾഫ്. 672 01:13:05,417 --> 01:13:07,250 റോൾഫി, റോൾഫി... 673 01:13:07,625 --> 01:13:09,583 പോൾ വീട്ടിലുണ്ടെന്ന് അവൻ വിചാരിക്കും. 674 01:13:11,000 --> 01:13:12,500 ശരി, എനിക്ക് പോകണം. 675 01:13:13,458 --> 01:13:15,958 അവൻ ശ്വാസം മുട്ടിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 676 01:13:16,042 --> 01:13:17,458 അതൊരു നാണക്കേടായിരിക്കും. 677 01:13:22,417 --> 01:13:24,792 ശരി, ശ്രദ്ധിക്കുക! 678 01:13:27,167 --> 01:13:30,083 ഹെൻറിച്ച്-ഹെയ്ൻ സ്ട്രീറ്റ് 679 01:13:33,875 --> 01:13:35,083 മറ്റൊരു ബിയർ? 680 01:13:40,625 --> 01:13:42,875 ബോർഡർ കൺട്രോൾ, ഹെൻറിച്ച്-ഹെയ്ൻ സ്ട്രീറ്റ്. 681 01:13:44,583 --> 01:13:45,583 ഇതാരാണ്? 682 01:13:47,375 --> 01:13:48,500 ഇതാരാണ്? 683 01:13:50,000 --> 01:13:51,042 മറുപടിയൊന്നുമില്ല. 684 01:13:56,292 --> 01:13:58,167 ഒരിക്കൽ മാത്രം, സുഹൃത്തേ. 685 01:14:22,542 --> 01:14:25,583 -ഡ്രേമാൻ. -ശരി, പോളിൻ്റെ പദ്ധതി ഫലിച്ചു! 686 01:14:26,583 --> 01:14:29,333 -അതിർത്തി നിയന്ത്രണമില്ലേ? -ഇല്ല. 687 01:14:29,417 --> 01:14:35,292 പ്രത്യേക പരിശോധനകളൊന്നുമില്ല. ആ ആൺകുട്ടികൾ അങ്ങനെയല്ല വളരെ മോശം. ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ അത് പ്രവർത്തിച്ചു. 688 01:14:35,583 --> 01:14:38,375 ഇത് ചെയ്തതിന് നന്ദി, മിസ്റ്റർ ഹൌസർ. 689 01:14:38,458 --> 01:14:43,042 മറക്കുക, അത് അത്ര അപകടകരമായിരുന്നില്ല. 690 01:14:43,292 --> 01:14:44,583 അതെ, സത്യം. 691 01:14:45,292 --> 01:14:47,750 ഉടൻ കാണാം, വളരെ നന്ദി. 692 01:14:47,833 --> 01:14:48,875 വിട. 693 01:14:58,667 --> 01:15:01,958 അവർ ചോദിച്ചാൽ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 694 01:15:08,167 --> 01:15:09,750 പിന്നെ... ഞങ്ങൾ പറയാം... 695 01:15:12,833 --> 01:15:15,792 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു സ്റ്റേജ് പ്ലേ എഴുതുകയാണെന്ന് പറയും. 696 01:15:16,917 --> 01:15:18,917 ജിഡിആറിൻ്റെ 40-ാം വാർഷികത്തിന്. 697 01:15:19,875 --> 01:15:20,917 അതെ. 698 01:15:21,583 --> 01:15:23,125 അത് ഒരു തരത്തിൽ സത്യവുമാണ്. 699 01:15:27,250 --> 01:15:31,625 നമ്മുടെ സംസ്ഥാനം സുരക്ഷിതമാക്കുമെന്ന് ആരാണ് കരുതിയിരുന്നത് അത്ര കഴിവില്ലായിരുന്നോ? 700 01:15:35,500 --> 01:15:39,667 അവർ ഇത്തരം വിഡ്ഢികളാണെന്ന് ആരാണ് കരുതിയിരുന്നത്? 701 01:15:43,667 --> 01:15:45,000 നീ കാത്തിരിക്കൂ... 702 01:15:55,833 --> 01:15:59,167 7:32 പി.എം. 703 01:15:59,250 --> 01:16:06,250 കൂടുതൽ ശ്രദ്ധേയമായ സംഭവങ്ങളൊന്നുമില്ല. 704 01:16:20,083 --> 01:16:23,250 നമസ്കാരം സഖാവേ. ഇത് ഇവിടെ കേൾക്കൂ. 705 01:16:26,833 --> 01:16:28,708 തീർച്ചയായും, 1967 ൽ 706 01:16:28,750 --> 01:16:32,917 നിരവധി ആത്മഹത്യകൾ ഉണ്ടായി. എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ട് 1077 ൽ? നിങ്ങൾ വിശദീകരിക്കണം. 707 01:16:33,000 --> 01:16:35,917 നിങ്ങൾ വിവരിക്കണം സാമൂഹിക സാഹചര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി. 708 01:16:36,917 --> 01:16:40,458 അത് സാഹിത്യമായി നിലനിൽക്കണം രാഷ്ട്രീയ പ്രക്ഷോഭമല്ല. 709 01:16:40,833 --> 01:16:45,625 വാചകം ഗംഭീരം. ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ ആളുകൾ അത് മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്. 710 01:16:46,167 --> 01:16:48,042 എന്തായാലും അത് ഒരു സംവേദനം ഉണ്ടാക്കും. 711 01:16:49,458 --> 01:16:52,500 -അതാണ് ഹൗസർ. -തീർച്ചയായും ഇത് ഹൗസർ ആണ്. 712 01:16:53,333 --> 01:16:54,583 അവൻ പശ്ചിമേഷ്യയിലില്ല. 713 01:17:01,833 --> 01:17:03,958 അവർ ഒരുമിച്ച് ഒരു കളി എഴുതുകയാണ്. 714 01:17:05,667 --> 01:17:07,667 40-ാം വാർഷികത്തിന്. 715 01:17:08,583 --> 01:17:11,458 എനിക്കത് ഒരു കളിയായി തോന്നുന്നില്ല. 716 01:17:14,583 --> 01:17:16,083 ഇല്ലേ? പിന്നെ എന്ത്? 717 01:17:17,000 --> 01:17:19,833 എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ നാടകമല്ല. 718 01:17:21,333 --> 01:17:23,917 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ചിന്തിക്കുന്നു, സെർജൻ്റ് ലെയ്. 719 01:17:24,917 --> 01:17:28,250 - നിങ്ങൾ ഒരു ബുദ്ധിജീവിയല്ല, അല്ലേ? - ഞാനോ? ഇല്ല... 720 01:17:28,625 --> 01:17:31,583 - ഞാൻ അവരിൽ ഒരാളല്ല. -എങ്കിൽ ഒരാളെപ്പോലെ പെരുമാറരുത്. 721 01:17:33,000 --> 01:17:37,708 നിനക്ക് അറിയാവുന്നത് കൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഉപകരണങ്ങൾ, ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്. 722 01:17:39,500 --> 01:17:42,833 - ചിന്ത നിങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥർക്ക് വിടുക. - അതെ, ക്യാപ്റ്റൻ. 723 01:17:42,917 --> 01:17:44,500 അപ്പോൾ ഞാൻ പോകും. 724 01:17:45,625 --> 01:17:48,708 നല്ലൊരു ജോലി ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു... 725 01:17:48,750 --> 01:17:52,250 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങളുടെ ജോലി നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 726 01:17:56,750 --> 01:17:58,500 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഈ ഭാഗം മാറ്റിയെഴുതാം. 727 01:18:00,167 --> 01:18:02,792 ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള എല്ലാ മെറ്റീരിയലുകളും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം. 728 01:18:03,500 --> 01:18:05,333 രണ്ടാഴ്ച കൊണ്ട് ചെയ്യാമോ? 729 01:18:06,375 --> 01:18:10,083 അപ്പോൾ എനിക്ക് അത് ഒരു കവർ സ്റ്റോറി ആയി പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം മാർച്ചിലെ ആദ്യ ആഴ്ച. 730 01:18:13,792 --> 01:18:15,000 അത് ക്രിസ്റ്റയാണ്. 731 01:18:16,750 --> 01:18:17,833 ജോർജ്ജ്? 732 01:18:19,667 --> 01:18:20,708 ക്രിസ്റ്റ, 733 01:18:21,083 --> 01:18:22,917 ഇതാണ് ഗ്രിഗർ ഹെസെൻസ്റ്റീൻ. 734 01:18:24,083 --> 01:18:26,833 -ക്രിസ്റ്റ സീലാൻഡ്. - തീർച്ചയായും, എനിക്കറിയാം. 735 01:18:27,458 --> 01:18:29,750 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്ത് ഗൂഢാലോചനയാണ് പാചകം ചെയ്യുന്നത്? 736 01:18:30,083 --> 01:18:32,708 ഹൗസറാൻഡ് എൽ ഒരു നാടകം എഴുതുകയാണ് 737 01:18:32,792 --> 01:18:35,875 -ജിഡിആറിൻ്റെ 40-ാം വാർഷികത്തിന്. -ഒരുമിച്ചോ? 738 01:18:36,000 --> 01:18:39,250 സ്പീഗൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ലേഖനം എഴുതിയേക്കാം. 739 01:18:39,333 --> 01:18:42,083 -ആരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുക? - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടു. 740 01:18:42,167 --> 01:18:46,208 ക്രിസ്റ്റ, നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്: ലെനിൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മ? 741 01:18:46,667 --> 01:18:47,917 നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം. 742 01:18:49,125 --> 01:18:52,333 ഞാൻ ഇവിടെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകാം. 743 01:19:01,250 --> 01:19:03,208 നിങ്ങളുടെ ജാഗ്രത പ്രശംസ അർഹിക്കുന്നു. 744 01:19:04,125 --> 01:19:08,500 കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് അറിയാം, നല്ലത്. സ്റ്റാസിയെ കളിയാക്കാൻ പാടില്ല. 745 01:19:14,250 --> 01:19:17,833 ആ കുറിപ്പിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നു. 746 01:19:22,000 --> 01:19:25,625 മുഴുവൻ പൈയും ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുമായിരുന്നു. എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു ഫൈപ്പ്റൈറ്റർ ഉണ്ട്. 747 01:19:26,083 --> 01:19:28,625 സ്റ്റാസിക്ക് അതിൻ്റെ മുഖഭാവം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. 748 01:19:29,125 --> 01:19:34,250 അതിർത്തിയിൽ അവർ വാചകം തടഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ Hohensch4nhausen ൽ അവസാനിക്കും. 749 01:19:34,750 --> 01:19:38,667 പിന്നെ അതൊരു രസമല്ല, പോൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതുപോലെ, അല്ലേ? 750 01:19:40,458 --> 01:19:44,625 എനിക്ക് മാത്രമേ ലഭിക്കൂ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ഈ മോഡലിന് ഒരു ചുവന്ന മഷി റിബൺ. 751 01:19:44,750 --> 01:19:49,083 -ചുവപ്പിൽ എഴുതുന്നതിൽ വിരോധമുണ്ടോ? - അതൊരു പ്രശ്നമാകില്ല. 752 01:19:50,417 --> 01:19:53,375 നിങ്ങൾക്ക് അത് മറയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 753 01:19:54,625 --> 01:19:57,458 - അതെ, ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താം. - അത് നിസ്സാരമായി കാണരുത്. 754 01:19:58,583 --> 01:20:03,125 എൻ്റെ അടുത്ത ലേഖനം ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ തിരോധാനത്തെക്കുറിച്ച്! 755 01:20:03,208 --> 01:20:06,083 ആർക്കും അറിയില്ലായിരിക്കാം ഈ ഫൈപ്പ്റൈറ്റർ നിലവിലുണ്ട്! 756 01:20:08,250 --> 01:20:11,500 അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ശരിക്കും സുരക്ഷിതമാണോ? -അതെ. 757 01:20:13,750 --> 01:20:17,833 GDR-ൽ അവശേഷിക്കുന്ന ഒരേയൊരു സ്ഥലം ഇതാണ് എവിടെയാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത് എന്ന് പറയാൻ കഴിയും. 758 01:20:18,667 --> 01:20:21,083 ശരി, എന്നിട്ട് നമുക്ക് കുടിക്കാം. 759 01:20:23,917 --> 01:20:25,750 ഇതാണ് യഥാർത്ഥ സാധനം. 760 01:20:27,917 --> 01:20:32,750 നിനക്ക്. എല്ലാ ജർമ്മനിയെയും അനുവദിക്കുന്നതിന് ജിഡിആറിൻ്റെ യഥാർത്ഥ മുഖം കാണുക. 761 01:20:40,000 --> 01:20:41,042 ചിയേഴ്സ്. 762 01:20:41,917 --> 01:20:45,458 ഇത് റഷ്യൻ സാധനങ്ങളേക്കാൾ മികച്ചതാണ്. നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിലേക്ക്. 763 01:21:02,708 --> 01:21:07,125 -ഞാൻ സഖാവ് ഗ്രുബിറ്റ്സിനെ കാണണം. -ചോദ്യമില്ല. 764 01:21:07,208 --> 01:21:12,208 - ഞങ്ങൾ എന്താണ് നിക്ഷേപിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ... -നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക് 2.30ന്... 765 01:21:12,875 --> 01:21:14,958 അവൻ കവർ ഊതുകയാണെങ്കിൽ അവനോട് പറയുക, 766 01:21:15,042 --> 01:21:19,083 ഞങ്ങൾ ഇടവക മുഴുവൻ അടച്ചുപൂട്ടും! 767 01:21:20,500 --> 01:21:22,583 അയാൾക്ക് മാർപ്പാപ്പയെ വിളിച്ച് പരാതിപ്പെടാം! 768 01:21:23,083 --> 01:21:25,792 ശരി, ഞാൻ മതിയായ സമയം ചെലവഴിച്ചു ഈ അസംബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്. 769 01:21:27,083 --> 01:21:29,000 വീസ്ലർ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 770 01:21:29,917 --> 01:21:31,792 എനിക്ക് നിന്നെ ഒന്ന് കാണിക്കാനുണ്ട്. 771 01:21:32,958 --> 01:21:37,083 "കീഴാള കലാകാരന്മാർക്കുള്ള ജയിൽ വ്യവസ്ഥകൾ. 772 01:21:37,167 --> 01:21:40,000 "കഥാപാത്ര പ്രൊഫൈലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി." വളരെ ശാസ്ത്രീയമാണ്, അല്ലേ? 773 01:21:41,208 --> 01:21:42,542 പിന്നെ ഇത് നോക്കൂ. 774 01:21:44,792 --> 01:21:49,792 "ഡിസെർട്ടേഷൻ സൂപ്പർവൈസർ: എ. ഗ്രുബിറ്റ്സ്." അത് കൊള്ളാം, അല്ലേ? 775 01:21:52,417 --> 01:21:54,458 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ബി മാത്രമാണ് നൽകിയത്. 776 01:21:54,875 --> 01:21:57,833 അവർക്ക് കിട്ടുമെന്ന് കരുതേണ്ട എൻ്റെ കൂടെ ഒരു ഡോക്ടറേറ്റ് എളുപ്പമാണ്. 777 01:21:58,250 --> 01:22:00,417 എന്നാൽ ഇത് ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ആണ്. 778 01:22:00,583 --> 01:22:04,792 ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ വെറും അഞ്ച് തരം കലാകാരന്മാർ? 779 01:22:05,667 --> 01:22:08,625 യുവർഗൈ, ഡ്രെയ്മാൻ, ഒരു ടൈപ്പ് 4 ആണ്. 780 01:22:08,958 --> 01:22:11,625 ഒരു "ഹിസ്റ്റീരിയൽ ആന്ത്രോപോസെൻട്രിസ്റ്റ്" 781 01:22:11,708 --> 01:22:15,042 എപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നത്, തനിച്ചായിരിക്കുന്നത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. സുഹൃത്തുക്കളെ ആവശ്യമുണ്ട്. 782 01:22:15,083 --> 01:22:18,750 ആ ഫിപ്പിനെ ഒരിക്കലും വിചാരണയ്ക്ക് വിധേയമാക്കാൻ പാടില്ല. അവർ അതിൽ തഴച്ചുവളരുന്നു. 783 01:22:19,875 --> 01:22:23,958 താൽക്കാലിക തടങ്കലാണ് അവരുമായി ഇടപെടാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം. 784 01:22:24,417 --> 01:22:27,417 പൂർണ്ണമായ ഒറ്റപ്പെടലും റിലീസ് തീയതി നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ല. 785 01:22:27,667 --> 01:22:31,292 മുഴുവൻ സമയവും മനുഷ്യരുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നില്ല, കാവൽക്കാരുടെ കൂടെ പോലുമില്ല. 786 01:22:31,417 --> 01:22:36,000 നല്ല ചികിത്സ, ഉപദ്രവമില്ല, ദുരുപയോഗമില്ല, അപവാദങ്ങളില്ല, 787 01:22:36,083 --> 01:22:38,667 പിന്നീട് അവർക്ക് ഒന്നും എഴുതാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 788 01:22:39,625 --> 01:22:42,208 10 മാസത്തിനു ശേഷം ഞങ്ങൾ റിലീസ് ചെയ്യുന്നു. 789 01:22:43,167 --> 01:22:46,750 പെട്ടെന്ന്, ആ മനുഷ്യൻ ചെയ്യില്ല ഞങ്ങളെ കൂടുതൽ കുഴപ്പത്തിലാക്കുക. 790 01:22:47,083 --> 01:22:48,958 ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 791 01:22:49,292 --> 01:22:52,708 ഞങ്ങൾ ഈ രീതിയിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്ത മിക്ക ടൈപ്പ് 4s 792 01:22:53,083 --> 01:22:58,625 ഇനി ഒന്നും എഴുതരുത്. അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും പെയിൻ്റ് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ കലാകാരന്മാർ ചെയ്യുന്നതെന്തും... 793 01:22:58,708 --> 01:23:01,958 അതും ബലപ്രയോഗം കൂടാതെ. അത് പോലെ തന്നെ. 794 01:23:02,875 --> 01:23:04,083 തരത്തിലുള്ള 795 01:23:05,375 --> 01:23:06,625 ഒരു സമ്മാനം പോലെ. 796 01:23:08,000 --> 01:23:09,500 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 797 01:23:09,833 --> 01:23:12,917 -ഡ്രെയ്മാനുമായുള്ള വികസനങ്ങൾ? -അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെയുള്ളത്. 798 01:23:15,750 --> 01:23:17,583 സമയം വന്നിരിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു... 799 01:23:18,750 --> 01:23:19,875 എന്തിനു വേണ്ടി? 800 01:23:20,833 --> 01:23:23,375 ഞങ്ങൾക്ക് ഓപ്പറേഷൻ മെലിഞ്ഞെടുക്കാൻ. 801 01:23:24,750 --> 01:23:27,625 രാവും പകലും ഷിഫ്റ്റിൽ ഓടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 802 01:23:28,083 --> 01:23:31,083 -അത്തരമൊരു അനിശ്ചിതത്വത്തിന്. -അനിശ്ചിതത്വത്തിൽ, അല്ലേ? 803 01:23:32,750 --> 01:23:35,917 ഞങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല മന്ത്രിക്ക് വേണ്ടിയോ? 804 01:23:36,417 --> 01:23:38,667 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ കൂടുതൽ വഴക്കമുള്ളവരാണെങ്കിൽ. 805 01:23:39,667 --> 01:23:42,583 നമ്മൾ "ലാസ്ലോ" കണ്ടാൽ സ്വന്തം നാല് ചുവരുകൾക്ക് പുറത്ത്. 806 01:23:47,083 --> 01:23:49,083 ഞാൻ കേസ് ഉഡോയ്ക്ക് നൽകണോ? 807 01:23:49,667 --> 01:23:51,750 അത് സ്വയം തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 808 01:23:53,417 --> 01:23:56,917 -എന്തുകൊണ്ട്? -അതിന് ഫലം ഉണ്ടാക്കാം. 809 01:23:58,458 --> 01:24:00,417 കൂടുതൽ വഴക്കത്തോടെ ആസൂത്രണം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. 810 01:24:01,833 --> 01:24:04,917 ഞാൻ വരുമ്പോഴും പോകുമ്പോഴും രാവും പകലും... 811 01:24:06,917 --> 01:24:08,917 ഒരു പക്ഷെ അവൻ പുറത്ത് എന്തോ വിഷമത്തിലായിരിക്കാം. 812 01:24:13,917 --> 01:24:16,083 ഇവിടെ എന്തോ ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 813 01:24:19,583 --> 01:24:21,250 നിങ്ങൾ മറയ്ക്കുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്. 814 01:24:29,750 --> 01:24:32,083 ശരി, ഞാൻ ഉഡോയെ കേസിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കും. 815 01:24:33,458 --> 01:24:38,458 എനിക്ക് അവനെ ഈ പള്ളി കേസിൽ ഉപയോഗിക്കാം. എനിക്കൊരു അപേക്ഷ രേഖാമൂലം തരൂ. 816 01:24:38,958 --> 01:24:42,250 ഒരു കാരണമായി എഴുതുക, "സംശയാസ്പദമായ പ്രവൃത്തികളുടെ അഭാവം." 817 01:24:46,917 --> 01:24:48,333 ഒപ്പം, വീസ്ലർ! 818 01:24:51,583 --> 01:24:55,083 നിങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു ഉപദേശം: ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്കൂളിൽ ഇല്ല. 819 01:24:55,583 --> 01:24:58,750 പ്രോജക്ടുകൾ ഗ്രേഡുകളെക്കുറിച്ചല്ല, വിജയത്തെക്കുറിച്ചാണ്. 820 01:25:15,750 --> 01:25:21,333 "സംസ്ഥാന സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് ഓഫീസ് എല്ലാം എണ്ണുന്നു, എല്ലാം അറിയുന്നു. 821 01:25:21,750 --> 01:25:26,750 "ഞാൻ ഒരു വർഷം എത്ര ഷൂസ് വാങ്ങുന്നു: 2.3. ഒരു വർഷം ഞാൻ എത്ര പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നു: 3.2. 822 01:25:27,042 --> 01:25:32,750 "എത്ര വിദ്യാർത്ഥികൾ ബിരുദം നേടി എല്ലാ വർഷവും നേരായ A-കൾക്കൊപ്പം: 6347." 823 01:25:46,917 --> 01:25:53,917 5:00 പി.എം. "ലാസ്ലോ" ആദ്യ പ്രവൃത്തി വായിക്കുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വാർഷിക നാടകത്തിൻ്റെ 824 01:25:53,958 --> 01:26:00,958 ഹൗസറാൻഡ് വാൾനറിലേക്ക്. 825 01:26:35,875 --> 01:26:41,292 ഡെൻ്റൽ പ്രാക്ടീസ് 826 01:27:45,708 --> 01:27:49,250 - ഞങ്ങൾ ഒരു നാടകം എഴുതുകയാണ്, ക്രിസ്റ്റ. - നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയേണ്ടതില്ല. 827 01:27:50,000 --> 01:27:53,333 - എന്നാൽ എനിക്ക് വേണം. അതൊരു എഴുത്താണ്... - എന്നോട് പറയരുത്. 828 01:27:55,500 --> 01:27:58,458 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവിശ്വസനീയനായിരിക്കാം നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ പറയുന്നതുപോലെ. 829 01:27:59,417 --> 01:28:00,583 എന്നാൽ ഞാൻ... 830 01:28:01,000 --> 01:28:02,750 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 831 01:28:04,083 --> 01:28:05,375 സാരമില്ല. 832 01:28:40,917 --> 01:28:44,917 റിപ്പോർട്ടിൻ്റെ രചയിതാവ് മന്ത്രി റീസെൻഹുബർ, 833 01:28:45,000 --> 01:28:47,417 ദ്രുത പരിഹാരമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു 834 01:28:47,500 --> 01:28:49,583 നശിച്ച വനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. 835 01:28:50,083 --> 01:28:52,542 കിഴക്ക്-പടിഞ്ഞാറൻ ജർമ്മൻ ബന്ധങ്ങൾ അടിവരയിടുന്നു. 836 01:28:53,042 --> 01:28:55,875 സ്പീഗൽ മാഗസിൻ ഇന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു 837 01:28:55,917 --> 01:28:59,875 പേര് വെളിപ്പെടുത്താത്ത ഒരു കിഴക്കൻ ജർമ്മൻ എഴുത്തുകാരൻ്റെ ഒരു വാചകം 838 01:29:00,167 --> 01:29:03,292 ആത്മഹത്യയെക്കുറിച്ച് ജർമ്മൻ ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക്. 839 01:29:03,792 --> 01:29:07,583 ഇത് ആത്മഹത്യകളുടെ ഒരു പരമ്പരയെ പിന്തുടരുന്നു പ്രമുഖ ഈസ്റ്റ്-ബെർലിൻ കലാകാരന്മാർ, 840 01:29:07,667 --> 01:29:10,833 ഏറ്റവും പുതിയത് ആൽബർട്ട് ജെർസ്കയാണ്. 841 01:29:10,917 --> 01:29:14,000 ഏഴ് വർഷത്തോളം കരിമ്പട്ടികയിൽ പെടുന്നതിന് ശേഷം 842 01:29:14,083 --> 01:29:17,000 ജനുവരി അഞ്ചിനാണ് ജെർസ്ക ആത്മഹത്യ ചെയ്തത്. 843 01:29:17,333 --> 01:29:19,917 1977-ൽ GDR പ്രസിദ്ധീകരണം നിർത്തി 844 01:29:20,000 --> 01:29:22,167 ആത്മഹത്യകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ. 845 01:29:22,583 --> 01:29:26,708 ആ വർഷം ഹംഗറി മാത്രമായിരുന്നു രാജ്യം യൂറോപ്പിൽ ആത്മഹത്യാ നിരക്ക് കൂടുതലാണ്. 846 01:29:27,500 --> 01:29:29,250 അതെ സർ... 847 01:29:29,292 --> 01:29:33,625 നിങ്ങൾ ദയനീയമായി പരാജയപ്പെട്ടു, ഗ്രുബിറ്റ്സ്, നിങ്ങൾ കഴിവില്ലാത്ത അമച്വർ! 848 01:29:33,792 --> 01:29:38,833 ജനറൽ, സ്പീഗലിൽ ഞങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ ഒറിജിനലിൻ്റെ ഒരു ഫോട്ടോസ്റ്റാറ്റ് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു. 849 01:29:39,208 --> 01:29:41,458 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! അത് എങ്ങനെ എഴുതി? 850 01:29:41,583 --> 01:29:44,958 അവനറിയില്ല, എന്നാൽ ടൈപ്പ്ഫേസ് ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ... 851 01:29:45,083 --> 01:29:47,208 നിങ്ങൾ നിരാശനാണ്! എനിക്ക് പേരുകൾ തരൂ! 852 01:29:47,750 --> 01:29:50,250 ഫലം കിട്ടിയാലുടൻ ഞാൻ ചെയ്യും. 853 01:29:50,292 --> 01:29:52,417 ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ മതിലിനോട് ചേർത്തു നിർത്തും. 854 01:30:00,458 --> 01:30:02,167 ആൻഡ്രിയ, ഗ്രാഫോളജിസ്റ്റ് എവിടെ? 855 01:30:02,417 --> 01:30:06,625 അങ്ങനെ ഞാൻ അത് നിഗമനം ചെയ്യുന്നു ഇതൊരു ആഭ്യന്തര ഫൈപ്പ് റൈറ്ററാണ്, 856 01:30:06,708 --> 01:30:11,750 കയറ്റുമതിക്കായി നിർമ്മിച്ചത്, മിക്കവാറും "കോലിബ്രി" യാത്രാ മോഡൽ, 857 01:30:11,833 --> 01:30:16,125 വിഇബി ഗ്രോമ നിർമ്മിച്ചത്. മഷി കറുത്തതായിരുന്നു, ഞാൻ കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞേക്കാം. 858 01:30:18,292 --> 01:30:22,458 -അത്തരമൊരു ഫൈപ്പ്റൈറ്റർ ആരുടേതാണ്? -ജിഡിആറിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല. 859 01:30:22,542 --> 01:30:25,083 എന്താണ് അതിനർത്ഥം? Hauser എന്താണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്? 860 01:30:25,250 --> 01:30:29,875 പോൾ ഹൌസർ ഒരു "വാലൻ്റീനോ" ഫൈപ്പ്റൈറ്റർ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഒലിവെട്ടി ഉണ്ടാക്കി. 861 01:30:29,917 --> 01:30:32,500 ആ മോഡലിന് കൂടുതൽ തിരശ്ചീനമായ... 862 01:30:32,583 --> 01:30:34,125 അതെ, അതെ! പിന്നെ വാൾനർ? 863 01:30:36,125 --> 01:30:38,542 അവൻ ഒരു Optima "എലൈറ്റ്" എഴുതുന്നു. 864 01:30:40,583 --> 01:30:44,208 -ജോർജ് ഡ്രെയ്മാൻ? - അവൻ തൻ്റെ ആദ്യ ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ കൈകൊണ്ട് എഴുതുന്നു, 865 01:30:44,542 --> 01:30:47,583 എന്നിട്ട് അവയെ ഫൈപ്പ് ചെയ്യുന്നു ഒരു വാണ്ടററിൽ "ടോർപ്പിഡോ." 866 01:30:47,625 --> 01:30:49,500 അവൻ മറ്റൊന്നും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല. 867 01:30:52,542 --> 01:30:55,750 ഈ കോലിബ്രി ഫൈപ്പ്റൈറ്റർ എത്ര വലുതാണ്? 868 01:30:56,125 --> 01:30:59,250 ഇത് ലഭ്യമായ ഏറ്റവും ചെറിയ ഒന്നാണ്: 869 01:30:59,333 --> 01:31:02,833 10.5 സെ.മീ x 0 സെ.മീ x 10.5 സെ.മീ. 870 01:31:04,583 --> 01:31:06,250 അതിനാൽ ഇത് ഒരു പുസ്തകം പോലെ കടത്താൻ എളുപ്പമാണ്. 871 01:31:10,083 --> 01:31:11,667 നന്ദി. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 872 01:31:16,083 --> 01:31:17,417 വിട, സഖാവേ. 873 01:31:23,167 --> 01:31:26,833 ജിഡിആർ രഹസ്യ ആത്മഹത്യ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ 874 01:31:30,000 --> 01:31:32,208 ആൻഡ്രിയ, എന്നെ വീസ്‌ലറിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. 875 01:31:32,583 --> 01:31:32,624 4:00 പി.എം. സംഘം തളർന്നു 876 01:31:32,625 --> 01:31:38,583 4:00 പി.എം. സംഘം തളർന്നു 877 01:31:38,667 --> 01:31:43,917 വളരെയധികം എഴുത്തിൽ നിന്ന്. 878 01:31:50,708 --> 01:31:52,833 സ്റ്റാഫ് ഇൻറർണൽ 879 01:31:55,917 --> 01:31:58,875 -അതെ? - ഈ ലേഖനത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 880 01:31:59,250 --> 01:32:01,417 - സ്പീഗൽ? അതെ. -എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? 881 01:32:03,583 --> 01:32:06,458 ഹൗസർ ഡ്രെയ്മാൻ എന്ന് വിളിച്ചു അവനോട് കാര്യം പറഞ്ഞു. 882 01:32:07,750 --> 01:32:09,625 വീസ്ലർ, ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. 883 01:32:09,708 --> 01:32:11,958 എൻ്റെയും നിങ്ങളുടെയും കരിയറിന്. 884 01:32:12,917 --> 01:32:17,167 ഇതിന് പിന്നിൽ ആരാണെന്ന് അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചോ? അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 885 01:32:18,667 --> 01:32:22,333 അവൻ എന്തെങ്കിലും സൂചിപ്പിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല. 886 01:32:25,292 --> 01:32:30,917 ഒരു സ്പീഗൽ എഡിറ്റർ അതിർത്തി കടന്നു 27ന് തെറ്റായ പേര് ഉപയോഗിച്ചു 887 01:32:31,000 --> 01:32:34,333 കൂടാതെ നാല് മണിക്കൂർ ഇവിടെ ചിലവഴിച്ചു. യഥാർത്ഥ പേര്: ഗ്രിഗർ ഹെസെൻസ്റ്റീൻ. 888 01:32:34,583 --> 01:32:38,458 ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് Vl അവനെ പിന്തുടർന്നു പ്രെൻസ്‌ലോവർ ബെർഗിനോട്, പിന്നെ ഹിസ്‌ട്രൈൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 889 01:32:38,917 --> 01:32:41,000 അയാൾക്ക് ഡ്രെയ്മാനുമായി ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നോ? 890 01:32:42,250 --> 01:32:45,667 -ഞാൻ അത് റിപ്പോർട്ടിൽ കുറിക്കില്ലേ? -അതെ, തീർച്ചയായും. 891 01:32:46,833 --> 01:32:49,083 എന്നാൽ ഈ വാചകത്തിന് പിന്നിൽ ഒരു എഴുത്തുകാരനെ ഞാൻ മണക്കുന്നു. 892 01:32:49,333 --> 01:32:53,333 ഞാൻ തെറ്റാണെങ്കിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടും. അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ചെവി തുറന്നിടുക. 893 01:33:01,000 --> 01:33:02,042 ഷിറ്റ്. 894 01:33:18,750 --> 01:33:19,833 പ്രവേശിക്കുക. 895 01:33:34,458 --> 01:33:38,792 നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കാരിൽ ഒരാൾ നിങ്ങളെ വഞ്ചിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ അവനെ ശിക്ഷിക്കുന്നു, അല്ലേ? 896 01:33:39,250 --> 01:33:42,083 - തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും! - ഒരു സ്ത്രീ പോലും, 897 01:33:43,542 --> 01:33:45,833 - ശരിയാണോ? - എന്നാൽ തീർച്ചയായും. 898 01:33:47,750 --> 01:33:50,417 സേവിക്കുന്നവരെല്ലാം വലിയ മനുഷ്യരല്ലേ 899 01:33:51,042 --> 01:33:52,417 അവൻ്റെ സ്റ്റാഫിൻ്റെ ഭാഗമോ? 900 01:33:52,917 --> 01:33:57,250 നിങ്ങൾക്ക് അത് അങ്ങനെ കാണാമായിരുന്നു... തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ അത് അങ്ങനെ തന്നെ കാണണം. 901 01:33:59,833 --> 01:34:04,042 ഇവിടെയാണ് അവൾക്ക് നിയമവിരുദ്ധമായി ലഭിക്കുന്നത് മരുന്ന്. ക്രിസ്റ്റ-മരിയ സീലാൻഡ്. 902 01:34:06,208 --> 01:34:08,792 ഇത് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം, ഇത് നിങ്ങളുടെ വകുപ്പാണ്. 903 01:34:11,042 --> 01:34:14,000 നിങ്ങൾ അവളെ നശിപ്പിക്കണോ എന്നത് നിങ്ങളുടേതാണ്, 904 01:34:15,375 --> 01:34:18,708 പക്ഷെ എനിക്കൊരിക്കലും അവളെ കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല വീണ്ടും ഒരു ജർമ്മൻ വേദിയിൽ. 905 01:34:22,750 --> 01:34:24,083 ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക. 906 01:34:31,000 --> 01:34:32,250 വാതിൽ അടയ്ക്കുക! 907 01:34:34,167 --> 01:34:37,625 മിസ്. സീലാൻഡ്? ദയവായി ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക. ഞങ്ങൾക്ക് ചില ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്. 908 01:34:41,250 --> 01:34:42,417 കൂടെ വരൂ. 909 01:35:02,583 --> 01:35:03,667 അങ്ങനെ... 910 01:35:05,208 --> 01:35:08,708 സഖാവ് സീലാൻഡ്, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന മനോഹരമായ ഒരു കരിയർ, അല്ലേ? 911 01:35:10,458 --> 01:35:12,333 ശരിക്കും കഷ്ടം. നീ നല്ലവനായിരുന്നു. 912 01:35:13,125 --> 01:35:14,917 നിങ്ങൾ ശരിക്കും വളരെ നല്ലവരായിരുന്നു. 913 01:35:16,417 --> 01:35:18,083 വളരെ ചുരുങ്ങിയ കാലം മാത്രം. 914 01:35:19,708 --> 01:35:21,125 ഒരു സീറ്റ് കിട്ടൂ. 915 01:35:28,583 --> 01:35:31,583 അഭിനേതാക്കൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് അവർക്ക് ഇനി അഭിനയിക്കാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ? 916 01:35:36,750 --> 01:35:37,792 ദയവായി... 917 01:35:40,208 --> 01:35:42,417 നിനക്ക് വേണ്ടി എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലേ? 918 01:35:44,958 --> 01:35:48,250 ഇതിനായി... സംസ്ഥാനം സുരക്ഷിതമാക്കണോ? 919 01:35:48,750 --> 01:35:50,500 അതിന് അൽപ്പം വൈകി. 920 01:35:52,333 --> 01:35:54,417 ഞങ്ങളുടെ മിക്കവാറും എല്ലാ കലാകാരന്മാരെയും എനിക്കറിയാം. 921 01:35:54,833 --> 01:35:57,292 -എനിക്ക് പലതും കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. - ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 922 01:35:58,500 --> 01:35:59,917 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കില്ല. 923 01:36:10,583 --> 01:36:13,208 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 924 01:36:16,000 --> 01:36:18,375 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും യോജിച്ചതായി തോന്നിയേക്കാം. 925 01:36:21,500 --> 01:36:23,250 നിർഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി 926 01:36:24,083 --> 01:36:28,500 വളരെ ശക്തനായ ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ ശത്രു. 927 01:36:29,583 --> 01:36:32,917 അതുകൊണ്ട് തന്നെ എനിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം കുറവാണ് സാധാരണ സംഭവിക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 928 01:36:35,583 --> 01:36:37,833 എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വഴിയില്ലേ? 929 01:36:39,542 --> 01:36:41,083 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. 930 01:36:52,875 --> 01:36:54,583 സാധ്യമായ ഒന്നുണ്ട്. 931 01:36:55,417 --> 01:36:57,958 നിങ്ങൾ എഴുത്തുകാരുമായി വളരെയധികം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നതിനാൽ 932 01:36:58,625 --> 01:37:00,250 കലാകാരന്മാരും... 933 01:37:02,417 --> 01:37:07,083 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലേഖനത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല ഈ ആഴ്‌ചയിലെ സ്പീഗലിൽ നിന്ന്, അല്ലേ? 934 01:37:07,167 --> 01:37:09,208 ആത്മഹത്യയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലേഖനം. 935 01:38:02,667 --> 01:38:04,417 സ്റ്റേറ്റ് സെക്യൂരിഫൈ! വാതിൽ തുറക്കൂ! 936 01:38:12,917 --> 01:38:13,958 തുറക്കുക! 937 01:38:19,333 --> 01:38:21,500 അവൻ തൻ്റെ പഠനത്തിൽ ലൈറ്റ് ഓണാക്കി. 938 01:38:22,375 --> 01:38:24,500 അവൻ എന്തെങ്കിലും തെളിവ് നശിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അകത്തേക്ക് പോകുക. 939 01:38:25,083 --> 01:38:26,208 ക്രോബാർ! 940 01:38:29,917 --> 01:38:31,875 അത് ആവശ്യമായി വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 941 01:38:33,042 --> 01:38:34,250 എന്ത് പറ്റി സഖാക്കളേ? 942 01:38:34,333 --> 01:38:37,583 പരിസരം പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് വാറണ്ടുണ്ട്. 943 01:38:38,833 --> 01:38:41,208 -എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്? -ഇത് രഹസ്യമാണ്. 944 01:38:42,667 --> 01:38:46,625 ബോയ്‌സെൻ, എം%ല്ലർ: കിടപ്പുമുറി. ഗ്രെസ്ക: അടുക്കള, കുളിമുറി, ഹാൾ. 945 01:38:46,708 --> 01:38:49,792 ഹെയ്‌സും തോമസും: സ്വീകരണമുറി, പഠനം. പോകൂ! 946 01:39:41,000 --> 01:39:42,708 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് കത്തിക്കുന്നത്? 947 01:39:44,167 --> 01:39:45,583 നിലവാരമില്ലാത്ത എഴുത്തുകൾ. 948 01:39:51,333 --> 01:39:53,208 ഒരുപാട് പാശ്ചാത്യ സാഹിത്യം, അല്ലേ? 949 01:39:55,375 --> 01:39:57,667 മാർഗോട്ട് ഹോണേക്കറുടെ സമ്മാനമായിരുന്നു ആ പുസ്തകം. 950 01:40:01,375 --> 01:40:04,083 -നില? - എല്ലാം പ്ലാൻ അനുസരിച്ച്. 951 01:40:08,583 --> 01:40:12,875 ഞങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല, പാശ്ചാത്യ പുസ്തകങ്ങളും പത്രങ്ങളും ഒഴികെ. 952 01:40:15,667 --> 01:40:17,125 ഒരു തുമ്പും കണ്ടെത്താനില്ല. 953 01:40:17,333 --> 01:40:18,917 നിങ്ങൾ നന്നായി അന്വേഷിച്ചോ? 954 01:40:19,708 --> 01:40:20,917 അതെ സഖാവേ. 955 01:40:21,042 --> 01:40:22,542 എന്താണ് നമ്മുടെ അടുത്ത നീക്കം? 956 01:40:28,625 --> 01:40:29,708 സഖാവോ? 957 01:40:29,917 --> 01:40:31,333 നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരെ പുറത്തെടുക്കുക. 958 01:40:33,625 --> 01:40:38,542 നാശനഷ്ടം ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയില്ലെങ്കിൽ സംഭവിച്ചു, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം ക്ലെയിം ചെയ്യാം. 959 01:40:39,667 --> 01:40:41,958 എല്ലാം തികഞ്ഞ ക്രമത്തിലാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 960 01:41:05,292 --> 01:41:06,292 അതെ? 961 01:41:06,375 --> 01:41:10,292 വീസ്ലർ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നാളെ രാവിലെ 9:00 മണിക്ക് Hohenschonhausen. 962 01:41:14,250 --> 01:41:17,625 ശരി, എല്ലാവരും എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ പറയാം: അത് ക്രിസ്റ്റ-മരിയ ആയിരുന്നു. 963 01:41:18,250 --> 01:41:20,792 സ്‌റ്റാസിക്ക് അവളെ കിട്ടി, അവൾ നിന്നോട് ആഞ്ഞടിച്ചു. 964 01:41:23,625 --> 01:41:24,958 അത് അവളായിരുന്നില്ല. 965 01:41:25,542 --> 01:41:27,208 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ഉറപ്പിക്കാം? 966 01:41:27,500 --> 01:41:30,083 താങ്കൾ തന്നെ പറഞ്ഞു ഇന്നലെ രാത്രി അവൾ വീട്ടിലില്ലായിരുന്നു. 967 01:41:34,208 --> 01:41:36,000 ഒളിത്താവളം അവൾക്കറിയാം. 968 01:41:37,792 --> 01:41:39,083 അതെ, അവൾക്കറിയാം. 969 01:41:45,667 --> 01:41:48,667 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ശരിയാണെങ്കിൽ, തിരച്ചിൽ അവൾക്കുവേണ്ടിയായിരുന്നു, 970 01:41:49,875 --> 01:41:51,833 അപ്പോൾ അവൾ ഞങ്ങളുടെ കാവൽ മാലാഖയാണ്. 971 01:41:57,750 --> 01:42:00,000 ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കേണൽ ഗ്രുബിറ്റ്സിനെ കാണാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 972 01:42:01,083 --> 01:42:02,458 ക്യാപ്റ്റൻ വീസ്ലർ. 973 01:42:03,208 --> 01:42:04,917 ചോദ്യം ചെയ്യൽ മുറി 76. 974 01:42:22,167 --> 01:42:23,667 അതെ! അകത്തേക്ക് വരൂ. 975 01:42:28,583 --> 01:42:29,833 ഇരിക്കൂ. 976 01:42:37,042 --> 01:42:38,083 അപ്പോൾ? 977 01:42:41,583 --> 01:42:43,167 അത് എന്തിനെ കുറിച്ചായിരുന്നു? 978 01:42:43,333 --> 01:42:45,500 അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുകയാണോ? 979 01:42:48,000 --> 01:42:49,958 ഡ്രെമാനെ നിങ്ങൾ എന്താണ് സംശയിക്കുന്നത്? 980 01:42:52,333 --> 01:42:54,250 അദ്ദേഹം സ്പീഗൽ ലേഖനം എഴുതി. 981 01:42:58,917 --> 01:43:00,250 ആരാണ് അത് ആരോപിക്കുന്നത്? 982 01:43:04,250 --> 01:43:05,500 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 983 01:43:16,125 --> 01:43:17,208 ഇവിടെ. 984 01:43:19,917 --> 01:43:23,375 നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര മന്ദബുദ്ധി ആയി എന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഇതെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെ. 985 01:43:24,583 --> 01:43:27,417 പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ വ്യത്യസ്തമായി അറിയാം, പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു ചോദ്യം ചെയ്യുന്നയാളെന്ന നിലയിൽ. 986 01:43:28,083 --> 01:43:30,125 അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസാനമായി ഒരു അവസരം നൽകുന്നു. 987 01:43:31,417 --> 01:43:33,333 ഇപ്പോൾ തടവുകാരനെ 662 കൊണ്ടുവരിക. 988 01:43:38,417 --> 01:43:40,417 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വലതുവശത്താണോ? 989 01:43:44,583 --> 01:43:47,250 -അതെ. -എങ്കിൽ അത് വീണ്ടും തകർക്കരുത്. 990 01:44:12,250 --> 01:44:14,167 ഞാൻ തടവുകാരനെ തടയണോ? 991 01:44:15,042 --> 01:44:17,625 ഇല്ല, അവൾ ഇപ്പോൾ ഒരു വിവരദാതാവാണ്. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 992 01:44:24,708 --> 01:44:26,667 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ കമാൻഡിംഗ് ഓഫീസറാണോ? 993 01:44:27,333 --> 01:44:28,375 എഴുതുക. 994 01:44:29,292 --> 01:44:30,625 എന്നിട്ട് എന്നോട് ആജ്ഞാപിക്കുക. 995 01:44:46,500 --> 01:44:48,417 ഇനി 10 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ... 996 01:44:50,333 --> 01:44:52,250 അല്ല, ഒമ്പതരയോടെ... 997 01:44:53,542 --> 01:44:58,542 മിസ്റ്റർ റോസിംഗ് പ്രേക്ഷകരോട് പറയും ആരോഗ്യപരമായ കാരണങ്ങളാൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 998 01:45:00,583 --> 01:45:03,958 അതായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ പരാമർശം അഭിനയലോകത്ത്. 999 01:45:06,042 --> 01:45:07,583 അതാണോ നിനക്ക് വേണ്ടത്? 1000 01:45:10,333 --> 01:45:12,833 തെളിവുകൾ എവിടെയാണ് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക. 1001 01:45:14,750 --> 01:45:18,250 തെളിവുകളില്ല, ഫൈപ്‌റൈറ്ററും ഇല്ല. 1002 01:45:18,417 --> 01:45:19,750 ഞാൻ എല്ലാം ഉണ്ടാക്കി. 1003 01:45:21,500 --> 01:45:22,708 ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1004 01:45:24,208 --> 01:45:26,292 എങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിർത്തണം. 1005 01:45:27,375 --> 01:45:31,542 തെറ്റായ പ്രസ്താവന കള്ളസാക്ഷ്യം, ഏകദേശം രണ്ട് വർഷം തടവ് അനുഭവിക്കേണ്ടി വരും. 1006 01:45:34,750 --> 01:45:36,833 ഡ്രെയ്മാൻ എന്തായാലും ജയിലിൽ പോകും 1007 01:45:37,417 --> 01:45:39,333 നിങ്ങളുടെ പ്രസ്താവനയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ 1008 01:45:41,417 --> 01:45:44,625 മെറ്റീരിയലും ഞങ്ങൾ ഇതിനകം അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ കണ്ടെത്തി. 1009 01:45:48,542 --> 01:45:50,625 സ്വയം രക്ഷിക്കൂ, കുറഞ്ഞത്. 1010 01:45:53,042 --> 01:45:57,250 എത്ര പേരുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ബുദ്ധിശൂന്യമായ വീരകൃത്യങ്ങളുടെ പേരിൽ ഇവിടെ ജയിലിലാണ്. 1011 01:46:01,000 --> 01:46:02,750 പ്രേക്ഷകരെ മറക്കരുത്. 1012 01:46:03,417 --> 01:46:07,083 "പ്രേക്ഷകരെ 4 നേടരുത്." അദ്ദേഹത്തിന് രസകരമായ ചില ആശയങ്ങളുണ്ട്. 1013 01:46:12,042 --> 01:46:14,708 മറക്കരുത് സംസ്ഥാനം നിങ്ങൾക്കായി എന്ത് ചെയ്തു... 1014 01:46:16,833 --> 01:46:18,417 നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 1015 01:46:19,333 --> 01:46:22,708 ഇനി നിങ്ങൾക്ക് സംസ്ഥാനത്തിന് വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം. അത് നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയും. 1016 01:46:26,500 --> 01:46:28,750 ഫൈപ്പ്റൈറ്റർ എവിടെയാണ് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 1017 01:46:31,125 --> 01:46:32,958 ഡ്രെയ്മാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തുകയില്ല. 1018 01:46:33,917 --> 01:46:35,750 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ പോകാൻ അനുവദിക്കും, 1019 01:46:36,292 --> 01:46:38,583 ഞങ്ങൾ സമരം ചെയ്യും നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം തിരിച്ചെത്തിയതിനുശേഷം മാത്രം. 1020 01:46:40,542 --> 01:46:43,250 നിങ്ങൾക്ക് ആശ്ചര്യം തോന്നാൻ കഴിയും, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1021 01:46:45,292 --> 01:46:47,458 ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ വീണ്ടും സ്റ്റേജിലെത്തും. 1022 01:46:50,500 --> 01:46:51,833 നിങ്ങളുടെ ഘടകത്തിൽ. 1023 01:46:54,375 --> 01:46:56,083 നിങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകരുടെ മുന്നിൽ. 1024 01:47:05,667 --> 01:47:07,625 രേഖകൾ എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ. 1025 01:47:18,333 --> 01:47:19,583 അവർ എവിടെയാണ്? 1026 01:47:24,333 --> 01:47:26,167 അവർ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലാണ്. 1027 01:47:29,250 --> 01:47:30,750 വാതിലിനു താഴെ, 1028 01:47:32,375 --> 01:47:34,083 സ്വീകരണമുറിയുടെ ഇടയിൽ 1029 01:47:35,833 --> 01:47:37,208 ഇടനാഴിയും. 1030 01:47:40,292 --> 01:47:41,708 നിങ്ങൾക്ക് അത് നീക്കം ചെയ്യാം. 1031 01:47:56,833 --> 01:47:58,208 ഇതാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1032 01:47:58,500 --> 01:48:00,583 ഒരു കുരിശ് ഉപയോഗിച്ച് കൃത്യമായ സ്ഥലം അടയാളപ്പെടുത്തുക. 1033 01:48:30,917 --> 01:48:34,917 നിങ്ങൾ ക്ഷീണിച്ചതായി തോന്നുന്നു. ഓർക്കുക, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു വിവരദാതാവാണ്. 1034 01:48:34,958 --> 01:48:38,833 അതായത് ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ, ഗൂഢാലോചനയും രഹസ്യസ്വഭാവവും പോലെ, 1035 01:48:38,917 --> 01:48:42,333 എന്നാൽ പ്രത്യേകാവകാശങ്ങളും... 1036 01:49:05,625 --> 01:49:06,750 കാവൽ! 1037 01:49:07,958 --> 01:49:12,250 -എനിക്കുവേണ്ടി വീസ്ലറെ വിളിക്കുക. -കേണൽ വീസ്ലർ പരിസരം വിട്ടു. 1038 01:49:12,417 --> 01:49:13,583 ഞാൻ കാണുന്നു. 1039 01:49:16,042 --> 01:49:17,625 എല്ലാം ശരി. താഴെ നിൽക്കുക. 1040 01:49:33,750 --> 01:49:37,417 എറിയപ്പെടുമ്പോൾ ഒരു റൈഡർഡോ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവൻ വീണ്ടും തിരിച്ചുവരുന്നു. 1041 01:49:38,333 --> 01:49:42,875 അകത്തേക്ക് പോകൂ. ഉറങ്ങുക. എന്താണ് സംഭവിച്ചത് വീടുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. 1042 01:49:44,250 --> 01:49:46,125 ഇല്ല, പക്ഷേ രാജ്യം മുഴുവൻ. 1043 01:50:51,583 --> 01:50:52,583 ക്രിസ്റ്റ! 1044 01:50:52,667 --> 01:50:56,292 നിർത്തൂ, ഞാൻ കെർഷ്‌നേഴ്‌സിൽ ആയിരുന്നു' അവർക്കും വെള്ളമില്ലായിരുന്നു. എനിക്ക് കുളിക്കണം. 1045 01:51:15,542 --> 01:51:17,583 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്താൻ തിരക്കിലായിരുന്നു. 1046 01:51:17,667 --> 01:51:20,250 -ഓപ്പറേഷൻ "ലാസ്ലോ" ഇപ്പോഴും പുരോഗമിക്കുകയാണ്. - അവർ രണ്ടുപേരും അകത്തുണ്ടോ? 1047 01:51:20,333 --> 01:51:21,375 അതെ. 1048 01:51:23,292 --> 01:51:24,875 ഇന്നത്തെ റിപ്പോർട്ട് ഇതാ. 1049 01:51:25,667 --> 01:51:28,792 ഓപ്പറേഷൻ "ലാസ്ലോ" യുടെ അവസാന റിപ്പോർട്ട്. 1050 01:51:50,542 --> 01:51:53,417 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചില്ല? -എന്ത്? 1051 01:51:55,250 --> 01:51:56,833 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചില്ല? 1052 01:51:58,000 --> 01:51:59,708 ഞാൻ നാട്ടിന് പുറത്തായിരുന്നു. 1053 01:52:01,917 --> 01:52:03,833 നെയിൽ ബ്രഷ് എനിക്ക് തരാമോ? 1054 01:52:09,042 --> 01:52:11,750 സ്റ്റാസി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ തിരച്ചിൽ നടത്തി. 1055 01:52:13,083 --> 01:52:14,292 ആരായിരുന്നു ഇവിടെ? 1056 01:52:16,542 --> 01:52:18,167 സ്റ്റേറ്റ് സെക്യൂരിഫൈ! തുറക്കുക! 1057 01:52:19,417 --> 01:52:20,500 ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 1058 01:52:29,417 --> 01:52:30,417 ഹലോ, സഖാവ് ഡ്രെയ്മാൻ. 1059 01:52:30,500 --> 01:52:32,917 ഞാൻ ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കേണൽ ഗ്രുബിറ്റ്സ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്യൂരിഫൈയിൽ നിന്ന്. 1060 01:52:33,333 --> 01:52:36,958 ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു അവർ ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു സമഗ്രമായ ജോലി ചെയ്തു. 1061 01:52:37,208 --> 01:52:39,458 നിങ്ങളുടെ പഠനം? ഞങ്ങൾ അവിടെ തുടങ്ങും. 1062 01:52:48,708 --> 01:52:51,583 പുരുഷന്മാരേ, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അന്വേഷിക്കുക പുസ്തകങ്ങളിൽ ഒളിപ്പിച്ച കുറിപ്പുകൾക്കായി. 1063 01:53:11,250 --> 01:53:12,917 ഓ, നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്? 1064 01:53:15,958 --> 01:53:18,333 ഈ വാതിൽപ്പടി എന്നെ നോക്കുന്നില്ല. 1065 01:53:24,000 --> 01:53:27,125 അതൊരു രഹസ്യ അറ ആയിരിക്കുമോ? 1066 01:53:41,208 --> 01:53:43,417 അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. അവൾ സംശയിക്കുന്നവളല്ല. 1067 01:53:59,417 --> 01:54:00,667 നടി... 1068 01:54:32,667 --> 01:54:36,083 ഞാൻ വളരെ ദുർബലനായിരുന്നു. എനിക്ക് ഒരിക്കലും ശരിയാക്കാൻ കഴിയില്ല 1069 01:54:36,125 --> 01:54:38,792 - ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്. - ശരിയാക്കാൻ ഒന്നുമില്ല! 1070 01:54:38,917 --> 01:54:41,750 നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു? ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ നീക്കി... 1071 01:54:53,333 --> 01:54:55,583 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ ... 1072 01:54:56,375 --> 01:54:58,708 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ ... 1073 01:55:29,042 --> 01:55:32,417 നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ ആസ്ഥാനത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുക. ഈ ദൗത്യം അവസാനിച്ചു. 1074 01:55:47,833 --> 01:55:50,333 ഞാൻ ദൗത്യം അവസാനിപ്പിച്ചു, സഖാവ് ഡ്രെയ്മാൻ. 1075 01:55:50,750 --> 01:55:54,250 ഞങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ഒരു സൂചന ലഭിച്ചിരിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം. 1076 01:55:57,542 --> 01:55:58,583 വരിക. 1077 01:56:58,417 --> 01:57:01,208 ഒരു കാര്യമുണ്ട് നീ മനസ്സിലാക്കണം, വീസ്‌ലർ. 1078 01:57:02,250 --> 01:57:03,750 നിങ്ങളുടെ കരിയർ അവസാനിച്ചു. 1079 01:57:05,000 --> 01:57:07,750 നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണെങ്കിൽ പോലും എന്തെങ്കിലും അടയാളങ്ങൾ വിടാൻ. 1080 01:57:09,417 --> 01:57:13,958 നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും നിലവറയിൽ അവസാനിക്കും, നിങ്ങൾ വിരമിക്കുന്നതുവരെ നീരാവി തുറക്കുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ. 1081 01:57:14,708 --> 01:57:16,583 അതായത് അടുത്ത 20 വർഷം. 1082 01:57:17,167 --> 01:57:18,375 20 വർഷം. 1083 01:57:20,417 --> 01:57:21,917 അത് വളരെക്കാലമാണ്. 1084 01:57:31,542 --> 01:57:33,583 മിഖായേൽ ഗോർബച്ചേവ് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു നേതാവായി 1085 01:57:33,708 --> 01:57:35,583 സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി 1086 01:57:38,750 --> 01:57:41,583 4 വർഷവും 7 മാസവും കഴിഞ്ഞ് 1087 01:58:00,125 --> 01:58:01,792 മതിൽ ഇടിഞ്ഞുവീണു. 1088 01:58:05,500 --> 01:58:07,583 അതെ, മതിൽ തകർന്നു. 1089 01:58:13,750 --> 01:58:17,917 അതിർത്തി കാവൽക്കാർ ഗേറ്റുകൾ തുറന്നു. ആവേശം വളരെ വലുതാണ്! 1090 01:58:18,125 --> 01:58:21,417 ആളുകൾ ആയിരക്കണക്കിന് ഒഴുകുന്നു! ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്! 1091 01:58:21,792 --> 01:58:26,708 പ്രിയ ശ്രോതാക്കളേ, നവംബർ 9, 1989, ചരിത്രത്തിൽ ഇടം പിടിക്കും! 1092 01:58:26,917 --> 01:58:29,250 ഒരു യുവകുടുംബം എൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു... 1093 01:58:52,042 --> 01:58:54,750 രണ്ടു വർഷം കഴിഞ്ഞ് 1094 01:58:58,833 --> 01:59:01,250 എന്ത് പറ്റി എൻ്റെ കുട്ടി? 1095 01:59:02,167 --> 01:59:03,917 നിങ്ങളുടെ ആർതർ മരിച്ചു. 1096 01:59:07,250 --> 01:59:08,375 ആർതർ... 1097 01:59:09,583 --> 01:59:13,500 ഒരിക്കൽ മാത്രം നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റ് പറ്റുമോ? ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ അവനെ കണ്ടു! 1098 01:59:13,917 --> 01:59:17,083 ഇല്ല, സഹോദരി. എന്നെ വിശ്വസിക്കുക. അവൻ വീണു മരിച്ചു. 1099 01:59:18,667 --> 01:59:21,208 നിങ്ങൾ എന്നെ ചെയ്യുന്നതുപോലെ വിശ്വസ്തരായ ആളുകൾ അവനെ വളയുന്നു. 1100 01:59:22,000 --> 01:59:24,083 ഉയർന്ന വെയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, 1101 01:59:24,167 --> 01:59:28,208 ഏഴു നിഴലുകൾ ഇട്ടു അവൻ്റെ കുലീനമായ മൃതശരീരത്തിൽ. 1102 01:59:29,375 --> 01:59:31,500 മൈഫ്‌ഫ്‌വീൽ തകർത്തു. 1103 01:59:32,417 --> 01:59:33,667 ഞാൻ കാണുന്നു, 1104 01:59:34,167 --> 01:59:36,375 മറ്റേതെങ്കിലും ഭീകരത കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1105 01:59:39,417 --> 01:59:41,833 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ ദർശനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാത്തത്? 1106 01:59:43,583 --> 01:59:47,417 എലീന! വീട്ടിൽ പോയി വിലപിക്കുക. 1107 01:59:48,500 --> 01:59:50,417 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഷിഫ്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കും. 1108 02:00:00,042 --> 02:00:01,875 ഒരുപാട് ഓർമ്മകൾ, അല്ലേ? 1109 02:00:06,917 --> 02:00:08,917 എനിക്കും അവിടെ നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1110 02:00:12,250 --> 02:00:13,833 പക്ഷെ ഞാൻ എന്താണ് ഈ കേൾക്കുന്നത്? 1111 02:00:14,917 --> 02:00:17,250 മതിൽ വീണതിനുശേഷം നിങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടില്ലേ? 1112 02:00:18,417 --> 02:00:19,750 അത് നല്ലതല്ല. 1113 02:00:21,625 --> 02:00:23,792 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങളുടെ രാജ്യം നിങ്ങളിൽ നിക്ഷേപം നടത്തി. 1114 02:00:25,250 --> 02:00:27,458 എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലായെങ്കിലും ഡ്രെമാൻ. 1115 02:00:28,208 --> 02:00:30,750 എന്താണ് എഴുതാൻ ഉള്ളത് ഈ പുതിയ ജർമ്മനിയിൽ? 1116 02:00:31,583 --> 02:00:35,083 വിശ്വസിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല, എതിർക്കാൻ ഒന്നുമില്ല... 1117 02:00:39,125 --> 02:00:41,292 ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ ജീവിതം നല്ലതായിരുന്നു. 1118 02:00:42,292 --> 02:00:44,083 പലരും അത് ഇപ്പോഴാണ് തിരിച്ചറിയുന്നത്. 1119 02:00:45,167 --> 02:00:48,917 - എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്. -നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും. 1120 02:00:49,917 --> 02:00:51,667 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരിക്കലും നിരീക്ഷണത്തിൽ ആയിരുന്നില്ല? 1121 02:00:53,417 --> 02:00:54,667 മറ്റെല്ലാവരും ആയിരുന്നു. 1122 02:00:55,042 --> 02:00:56,167 എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ അല്ല? 1123 02:01:02,417 --> 02:01:04,167 നിങ്ങൾ പൂർണ്ണ നിരീക്ഷണത്തിലായിരുന്നു. 1124 02:01:05,542 --> 02:01:07,125 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു. 1125 02:01:08,583 --> 02:01:09,917 പൂർണ്ണ നിരീക്ഷണം? 1126 02:01:11,292 --> 02:01:12,833 ഓരോ ഇഞ്ചും ബഗ്ഗ് ചെയ്തു. 1127 02:01:13,708 --> 02:01:14,917 മുഴുവൻ പരിപാടി. 1128 02:01:16,042 --> 02:01:17,042 സാധ്യമല്ല. 1129 02:01:19,917 --> 02:01:22,250 നിങ്ങളുടെ ലൈറ്റ് സ്വിച്ചുകൾക്ക് പിന്നിൽ നോക്കൂ. 1130 02:01:23,250 --> 02:01:24,708 ഞങ്ങൾ എല്ലാം അറിഞ്ഞു. 1131 02:01:26,833 --> 02:01:29,750 നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു 1132 02:01:30,167 --> 02:01:32,250 നമ്മുടെ കൊച്ചു ക്രിസ്റ്റ അവൾക്ക് വേണ്ടത്. 1133 02:01:38,417 --> 02:01:41,417 ആളുകൾ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ ഒരിക്കൽ ഒരു രാജ്യം ഭരിച്ചു... 1134 02:03:06,000 --> 02:03:08,250 റിസർച്ച് സൈറ്റും സ്മാരകവും 1135 02:03:12,250 --> 02:03:13,417 സന്ദർശകർക്ക് സ്വാഗതം 1136 02:03:18,917 --> 02:03:23,250 അത് ഒരു നിമിഷമായിരിക്കും, ഉണ്ടായിരിക്കണം നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ഒന്നിലധികം ഫയലുകൾ. 1137 02:04:07,375 --> 02:04:11,083 ഞാൻ അവ കാലക്രമത്തിൽ ഓർഡർ ചെയ്തു. മുകളിൽ പഴയവ 1138 02:04:11,292 --> 02:04:13,250 താഴെയുള്ള ന്യൂറോണുകളും. 1139 02:04:14,583 --> 02:04:15,750 എൻ്റെ ആദരവ്. 1140 02:04:33,833 --> 02:04:35,833 ഓപ്പറേഷൻ "ലാസ്ലോ" 1141 02:04:38,375 --> 02:04:41,208 ഓപ്പറേഷൻ "ലാസ്ലോ," വിഷയം: ജോർജ്ജ് ഡ്രെയ്മാൻ, 1142 02:04:41,250 --> 02:04:43,250 കോഡ് നാമം: "ലാസ്ലോ," സമാരംഭിച്ചു. 1143 02:04:43,917 --> 02:04:47,083 മന്ത്രി ബ്രൂണോ ഹെംഫാണ് നേതൃത്വം നൽകിയത്. 1144 02:04:50,250 --> 02:04:51,833 "ലാസ്ലോ" ഡെലിവറി എടുക്കുന്നു 1145 02:04:51,917 --> 02:04:56,250 ഒരു പാശ്ചാത്യ ദിനപത്രത്തിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക അനുമതി ഇല്ലാതെ. 1146 02:04:56,750 --> 02:04:59,833 ഒരു നടപടിയും എടുക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു 1147 02:05:00,083 --> 02:05:02,750 സംശയം ജനിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ നിരീക്ഷണത്തിൻ്റെ. 1148 02:05:04,542 --> 02:05:06,917 "ലാസ്ലോ", CMS എന്നിവ അൺറാപ്പ് സമ്മാനങ്ങൾ, 1149 02:05:07,375 --> 02:05:09,417 തുടർന്ന് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാം. 1150 02:05:19,583 --> 02:05:23,250 പോൾ ഹൗസറിൻ്റെ അമ്മാവനായിരുന്നു സന്ദർശകൻ വെസ്റ്റ് ബെർലിനിൽ നിന്ന്. 1151 02:05:23,917 --> 02:05:26,083 അവർ അവനോട് ഒരു നാടകത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു 1152 02:05:26,125 --> 02:05:30,292 ഹൗസറും "ലാസ്ലോ"യും എഴുതുമെന്ന് GDR-ൻ്റെ 40-ാം വാർഷികത്തിന്· 1153 02:05:34,458 --> 02:05:37,333 നാടകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, 1154 02:05:37,750 --> 02:05:39,417 ഒരു പ്ലോട്ട് സംഗ്രഹം മുതലായവ. 1155 02:05:41,875 --> 02:05:43,667 ഉള്ളടക്കം ആദ്യം പ്രവർത്തിക്കുന്നു: 1156 02:05:44,625 --> 02:05:46,833 ലെനിൻ നിരന്തരമായ അപകടത്തിലാണ്. 1157 02:05:47,458 --> 02:05:51,833 ബാഹ്യ സമ്മർദ്ദം വർദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവൻ തൻ്റെ വിപ്ലവ പദ്ധതികളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. 1158 02:05:54,083 --> 02:05:55,875 ലെനിൻ തളർന്നു. 1159 02:06:02,708 --> 02:06:04,083 HGW... 1160 02:06:06,167 --> 02:06:08,167 HGW XX/7 ... 1161 02:06:22,000 --> 02:06:24,167 l, ക്രിസ്റ്റ-മരിയ സീലാൻഡ്, 1162 02:06:24,583 --> 02:06:26,792 സ്വതന്ത്രമായി അനൌദ്യോഗികമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ എന്നെത്തന്നെ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാക്കുന്നു 1163 02:06:26,875 --> 02:06:29,833 സംസ്ഥാന സുരക്ഷയ്ക്കായി. 1164 02:06:30,542 --> 02:06:33,125 അതിൻ്റെ ഫലമാണ് ഈ തീരുമാനം എൻ്റെ ബോധ്യത്തിൽ... 1165 02:06:39,958 --> 02:06:42,917 ജോർജ്ജ് ഡ്രെയ്മാൻ സ്പീഗൽ ലേഖനം എഴുതി, 1166 02:06:43,000 --> 02:06:45,000 "ഒരാൾ അതിനെ മറുവശമാക്കി." 1167 02:06:45,083 --> 02:06:47,917 അവൻ്റെ കൂട്ടാളികളായിരുന്നു പത്രപ്രവർത്തകൻ പോൾ ഹൗസർ... 1168 02:06:57,250 --> 02:07:00,500 ക്രിസ്റ്റ-മരിയ സീലാൻഡ് ആയിരുന്നു മാർച്ച് ഒന്നിന് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു 1169 02:07:00,583 --> 02:07:03,792 ഫോർഡ്രഗ് ദുരുപയോഗം, മന്ത്രി ഹെംഫിൻ്റെ സൂചനയിൽ. 1170 02:07:04,458 --> 02:07:07,500 ഉച്ചയ്ക്ക് 1.50 നാണ് അവളെ വിട്ടയച്ചത്. മാർച്ച് 11ന്, 1171 02:07:08,000 --> 02:07:10,833 "ലാസ്ലോയുടെ" ഒളിത്താവളം വെളിപ്പെടുത്തി 1172 02:07:11,250 --> 02:07:14,833 കൂടാതെ "മാർട്ട" എന്ന വിവരദാതാവായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുന്നു. 1173 02:07:20,542 --> 02:07:21,958 ഉച്ചയ്ക്ക് 1:50... 1174 02:07:24,417 --> 02:07:25,667 അപ്പോൾ അവൾ എപ്പോഴാണ്... 1175 02:07:25,958 --> 02:07:30,333 വീട്ടിൽ തിരച്ചിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിന് ശേഷം 1985 മാർച്ച് 1 1 ന് 1176 02:07:30,875 --> 02:07:33,042 "മാർട്ടയുടെ" മാരകമായ അപകടവും, 1177 02:07:33,292 --> 02:07:35,292 ഓപ്പറേഷൻ "ലാസ്ലോ" പാഴായി. 1178 02:07:39,500 --> 02:07:43,750 ശ്രദ്ധിക്കുക: HGW ൻ്റെ പ്രമോഷൻ നിരോധനം ഉടനടി പ്രാബല്യത്തിൽ വരും. 1179 02:07:44,250 --> 02:07:47,625 ട്രാൻസ്ഫർട്ടോ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് എം, ശുപാർശയോടെ 1180 02:07:47,708 --> 02:07:51,167 അവനെ ദൗത്യങ്ങൾ ഏൽപ്പിക്കരുത് അവൻ്റെ മാത്രം ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ. 1181 02:07:53,042 --> 02:07:57,583 10:50a.: നിരീക്ഷണം പുനരാരംഭിക്കുക "ലാസ്ലോയുടെ" വീടിന് പുറത്ത്. 1182 02:08:00,583 --> 02:08:02,958 3:10 ന്, "മാർട്ട" നേരിട്ട് വരുന്നു 1183 02:08:03,042 --> 02:08:05,708 ഹോഹെൻഷോൺഹൌസനിൽ നിന്ന് അവൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക്. 1184 02:08:05,917 --> 02:08:08,542 ഹൗസ് സെർച്ചും റിപ്പോർട്ടും പിന്തുടരുക. 1185 02:08:09,750 --> 02:08:11,750 "ലാസ്ലോ" പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ അവസാനം. 1186 02:08:11,833 --> 02:08:14,542 HGW, 3:15 p.m. 1187 02:08:32,625 --> 02:08:34,250 ആരാണ് HGW XX/7? 1188 02:09:19,625 --> 02:09:20,667 നിർത്തുക. 1189 02:10:11,917 --> 02:10:13,583 ഹുഫെലാൻഡ് സ്ട്രീറ്റിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1190 02:10:39,083 --> 02:10:41,917 രണ്ടു വർഷം കഴിഞ്ഞ് 1191 02:10:46,708 --> 02:10:52,417 ഒരു നല്ല മനുഷ്യനുള്ള സോണാറ്റ 1192 02:11:11,333 --> 02:11:12,375 ഹലോ. 1193 02:11:20,083 --> 02:11:27,083 ജോർജ് ഡ്രെമാൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനുള്ള സോണാറ്റ 1194 02:11:32,417 --> 02:11:33,667 ഒരു നോവൽ 1195 02:11:35,083 --> 02:11:39,500 HGW XX/7 ന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, lN ഗ്രാറ്റിറ്റ്യൂഡ്. 1196 02:11:58,917 --> 02:12:00,125 29.80. 1197 02:12:01,042 --> 02:12:02,583 ഞാൻ അത് സമ്മാനമായി പൊതിയട്ടെ? 1198 02:12:03,583 --> 02:12:05,083 അല്ല, എനിക്കുള്ളതാണ്.